Keeper • German Translation

Chapter 2

2. K A P I T E L

Hastig schnappte ich meinen Anhänger von ihrer Hand und steckte ihn wieder zurück.

"Bist du sicher?" Fragte ich schüchtern, beide meiner Augenbrauen runzelten sich verwirrt.

Anna und Layla nickten und ich stöhnte, vergrub mein Gesicht in meinen Händen.

"Das ist nicht möglich, er ist nicht mein Typ." Jammerte ich durch meine Hände, meine Stimme war gedämpft.

"Versuche einfach ihn zu ignorieren." Seufzte Anna, ihre Hand strich über meinen Rücken. Sie versuchte mich zu besänftigen, aber es funktionierte nicht.

"Wie schlecht ist er, ihr wisst schon... Was hat er getan?" Fragte ich und hob meinen Kopf.

Gerade als Layla antworten wollte, läutete die Klingel durch die Flure, signalisierte dass die erste Stunde beginnen würde.

"'Tschuldigung, wir reden später, ja?" Sagte Layla, Sympathie war in ihrer Mimik zu erkennen.

Ich nickte und stand auf, glättete meine Bluse. Schnell versteckte ich meine Halskette unter dem Kragen den Oberteiles, nur für den Fall dass ich auf Harry treffen würde.

Ich schlurfte zur ersten Stunde, welche ich am meisten verachtete. Sport.

Ich öffnete die quietschende kalte Metalltür zu der Umkleide und trat ein, begrüßt von niemandem außer der leeren Umkleide. Ich war meistens die erste Person bei Sport, und meistens auch die letzte. Ich habe keinen Stress, jeder hier hat jemanden zum quatschen oder mit ihm irgendwo hinzugehen aber ich nicht. Ich habe nur Anna und Layla, aber die beiden sind in der anderen Seite der Schule. Als ich meine Hose und ein T-Shirt angezogen hatte, kamen auch die anderen Mädchen und füllten langsam den Umkleideraum, eine Clique nach der anderen.

Ihr Gelächter und Stimmen hallten in dem engen Raum, weshalb meine Ohren zu schrillen begannen.

Ich verschloss meinen Rucksack in einen der leeren Schließfächer und hetzte zur Sporthalle, wo schon ein paar Jungs sich Basketbälle zu warfen.

Ich setzte mich alleine auf die Tribüne und betrachtete das Geschehen vor mir. Dann sah ich, dass Harryeiner von ihnen war. Gerade als er reibungslos den Ball ins Netzt geworfen hatte, drehte er sich um und sah mich an. Er zwinkerte mir zu, ein schmales grinsen erhellte sein Gesicht, obwohl seine Augen dunkel blieben. Ich sah mit meine Augen nach unten auf meinen Schoß, ich wollte nicht, dass ich unerwünschte Aufmerksamkeit auf mich zog. Die DInge waren bereits schon so seltsam zwischen uns zwei, und ich wollte es nicht verschlimmern.

Es war verwirrend und nur kein bisschen beruhigend, zu wissen, dass er die Person ist, mit der ich den Rest meines Lebens verbringen und alt werden sollte. Gerade sich wir so weit entfernt von einander, verloren in unseren eigenen kleinen Welten. Es ist befremdend zu wissen, dass es mit anderen Worten bedeutete, dass ich mit einem Kriminellen beabsichtet wurde.

Nicht viel später war die gesamte Turnhalle gefüllt und der Lehrer kam, mit einem Heft in der Hand.

„Okay alle zusammen," rief der Lehrer und bekam die Aufmerksamkeit der Schüler. „Wir beginnen dieses Jahr mit einer einem tollen langen Abschnitt, mit Volleyball." Fuhr sie sakastisch weiter.

Alle sahen hoch, ich saß hier unbeholfen und richtete meine Haare. „Ihr werdet fünfer Team bilden, deshalb schlage ich vor, ihr gründet schnell welche, es sei denn ihr möchtet, dass ich welche für euch bestimme. Ihr habt drei Minuten, los geht's." Und mit dem sie in ihrer Pfeife blies, rappelte sich jeder auf seinen Füße. Leute liefen quer durch die Halle um mich herum und ich stand hier, unsicher welcher Gruppe ich beitreten sollte.

Plötzlich fühlte ich, wie eine kalte Hand um meinen Oberarm griff und ich runzelte die Augenbrauen. Als ich mich mit einem erschreckten Blick umdrehte, erkannte ich Harry, welcher mich angrinste. „Es scheint so, als bräuchtest du ein Team." Er lächelte, führte mich zu einer ihm ähnelten Gruppe am Rande der Halle. Sie waren ebenfalls mit Tattoos und Piercings übersäht.

„Das sind Tommy, Mikey und Kayden." Stellte Harry sie mir vor.

Tommy hatte pechschwarzes, sehr kurzes Haar, einen Lippenpiercing und seine Augenbraue war ebenfalls damit übersäht.

Mikey hatte dunkelbraunes Haar, fast wie Harry, doch seines war etwas kürzer. Kayden schien der ruhigere der Gruppe zu sein, seine roten Haare waren kurz geschnitten und sein Gesicht war voller Sommersprossen. Seine beiden Augenbrauenpiercings und der Nasenring vollendete sein Aussehen.

Sie alle schenkten mir ein kleines Nicken, welches ich erwiderte.

„Ich bin Harley." Sagte ich leise und sie grinsten.

„Ich mag sie," zwinkerte Mikey.

Ich lächelte zu ihm nach oben, unsicher wie ich antworten sollte, Ich war mir nicht sicher ob ich es als Kompliment oder nicht nehmen sollte.

Ich hörte Harry sich räuspern und drehte meinen Kopf zu ihm.

„Das Spiel beginnt demnächst, wir sollten unsere Positionen einnehmen. Harley und ich übernehmen den hinteren Teil, ihr deckt die vordere Feldfläche." Sagte Harry an und die anderen nickten, bewegten sich zu ihren befohlenen Plätzen.

„Nur so damit du es weißt, ich bin nicht gut in Volleyball." Lachte ich und sah zu Harry.

„Alles okay, folge einfach meiner Anweisung." Zwinkerte er.






-

Leider nicht so lange .-.
Entschuldigt mich für Fehler, mit manchen Sätzen kam ich einfach nicht klar ;D xoxo fee