Life As Styles (Russian Translation)

Chapter 5 (2)

Мы свернули к началу красной дорожки, и ведущий начал объявлять:

− Дамы и господа, момент, которого вы все так ждали... ONE DIRECTION! - и все сошли с ума... Луи открыл дверь и первый вышел из машины, начав махать толпе, как только он вышел, ребята последовали его примеру и начали по одному выходить из машины. Они стояли, улыбались и махали фанатам, ведущий продолжил свою речь:

− И мы можем наблюдать за тем, что Гарри привел свою жену Меган и, конечно же, новое очаровательное дополнение к 1D семье - Дарси!

Я вышла из лимузина и протянула руку своей дочери, как только девочка спрыгнула, то толпа взревела еще сильнее прежнего. Я держала ее за руку, и мы начали медленно передвигаться по красной дорожке, в то время как ребята шли впереди нас, раздавая автографы и фотографируясь со своими поклонниками.

− Дарси! Меган! - услышала я, как кто-то нас позвал, и повернулась, чтобы увидеть девушку, которая держалась за ограду, приветствуя нас.

− Я решила подойти к ней:

− Привет, как ты? - улыбнулась я.

− Я в порядке, спасибо! Боже мой, я могу сфотографироваться с тобой и Дарси? - спросила она.

− Конечно, − ответила я и наклонилась, чтобы поднять Дарси так, что она попадал в кадр.

− Привет, Дарси! - поприветствовала ее поклонница парней, а Дарси лишь смущенно улыбнулась ей.

− Давай сфотографируемся с ней, хорошо? - спросила я дочь, и она кивнула, прежде чем мы наклонились и сделали пару фото.

− Огромное спасибо! - сказала девушка, на что я улыбнулась.

− Хорошего дня!

− О, Боже мой, можно нам тоже? - спросили две девушки, которые были рядом, и я им тоже улыбнулась, подходя ближе к ним.

− Мег! - услышала я, как зовет меня Гарри и поблагодарила девушек за их внимание, после чего мы с Дарси отошли от них.

Когда мы подошли ближе к Гарри, Дарси побежала к нему, и отец поднял ее на плечи, позволяя ей сесть на плечи. Гарри обернул руку вокруг моей талии, пока мы стояли возле женщины с микрофоном и оператора:

− Привет Меган, Гарри! Привет, Дарси! - поздоровалась она с нами, и мы дружно улыбнулись.