Life As Styles (Russian Translation)

Chapter 6 (1)

− Мамочка! Что случилось? – услышала я Дарси, которая кричала мне в след, когда я мчалась в ванную, прикрывая рукой рот. Мне стошнило один раз, второй, третий раз, прежде чем я подошла к раковине и прополоскала рот.

− Мамочка в порядке, − успокоила ее я и посмотрела вниз, чтобы увидеть ее, стоящую около меня, Дарси обеспокоенно смотрела на меня.

− Ты заболела? – спросила она, и я пожала плечами, наклоняясь, чтобы поднять ее.

− Я не знаю, детка. Но мама в порядке, − ответила я, удобней обняв дочь, направляясь обратно в комнату.

Я усадила ее в игровую площадку и села на кресло-качалку, закрыв глаза, ожидая того момента, когда пройдет тошнота. Прошло полтора месяца с премьеры фильма «This Is Us» у нас и парни только что вернулись с премьеры в США. Они сейчас были в студии, работая над третьим альбомом, а я же позвонила на работу, что не смогу сегодня прийти из-за тошноты.

Я продолжала сидеть в кресле и думала обо всем, что сегодня произошло утром. Я проснулась из-за неприятных ощущений в животе, что даже когда я пошла в ванную, то чуть не упала. Гарри сказал мне, чтобы я осталась дома, на что я согласилась, не желая находится там, пока болею. Остальную часть утра все было хорошо, но после обеда, пока я играла с Дарси, мой живот скрутило, и я поняла, что обед так и просится наружу.

Могу ли я быть снова беременна? Это не обычное пищевое отравление, это было что-то похожее на ощущение, когда я была беременна Дарси. Так же ужасно... Я начала считать в голове, пытаясь вспомнить, когда в последний раз у меня были месячные, и я поняла, что прошло уже восемь дней... Восемь дней... Это было просто чудесно...

Не поймите меня неправильно, я бы хотела быть снова беременной от Гарри, но мысль о том, что я снова пройду весь этот первый триместр тошноты, странных желаний и всех этих беременных причуд. Я вспомнила тот день премьеры фильма и почувствовала, как на моих щеках появился румянец, когда я прокручивала события в голове. Мне нужно сделать тест, если же он положительный, то это будет сюрприз для Гарри, когда он вернется домой.

Но что делать, если тест окажется отрицательным? Я бы была разочарована... Я не была уверена в том, что хотела бы ребенка сейчас, но раз появилась такая вероятность, что наша семья может стать больше, эта мысль грела мне сердце.