Flowerfell : Crecimiento Excesivo (Overgrowth, traducción )

7

Además, no se veía como si ella estuviera haciendo los rebobinados a propósito. Muere, y luego salta en tiempo. En todo caso, las flores en la niña habían ido en aumento y cada vez parecía más y más cansada.

Frisk se deja caer de lado y apoya su cabeza en el hombro de Sans. Este se sacude con sorpresa y Frisk cae de espaldas, su único ojo parpadeaba con somnolencia y murmura una disculpa.

Acaban en un callejón sin salida, Sans clava los talones en la madera del puente parándose justo antes de llegar al borde.

Se gira para atrás pero apenas da un paso, Undyne se encuentra a escasos pasos de el.
Ella arrastra su lanza a través del puente, Sans se la puede imaginar sonriendo con suficiencia por debajo de ese pesado casco. El puente cae solo hay oscuridad y un goteo de agua.

"¡Sans Sans Sans!, despierta, por favor, no puedo - no puedo -"

Se despierta, hay alguien gritando su nombre sobre el. Hay un foco de luz que esta siendo eclipsado por algo, y cuando su visión es nítida puede ver que es el rostro la humana por encima de él. La mitad de su rostro oscurecido por las flores, pero es Frisk, la luz por encima suyo aparenta un halo detrás de su cabeza. Su rostro esta húmedo y algunas gotas escurrían entre los pétalos tal vez de llorar, no lo sabia decir. Flowey está en su pecho y él suspira con alivio también cuando se despierta Sans.

"Está despierto," Declara la flor.

Frisk exhala y luego se inclina hacia atrás. Solloza un poco y luego deja escapar una risa ahogada.

"Gracias a Dios"

Sans intenta sentarse, termina haciendo una mueca de dolor para volverse a recostar de nuevo. Undyne no iba a perseguirlos por un tiempo.

Frisk se echa sobre su pecho para sacar a Flowey de encima y Frisk se gatea alrededor de su pecho para conseguir quitar a Flowey - ¿un lecho de flores? Sí - cama de flores todos han aterrizado en ella. Las flores eran lo suficientemente gruesas como para romper su caída. Son de doradas también. Al igual que los que están en Frisk. Él piensa que tal vez si la niña se queda quieta, podría camuflarse perfectamente.

"Te importa si nos quedamos aquí por un tiempo, corazón?" tose débilmente, "Soy un saco de huesos cansados en este momento."

Frisk se ríe y resopla un poco brusca. Sans sonrie de todos modos. Papyrus apenas se ríe sus chistes.

"Sí. Nosotros no vamos a ninguna parte", dice Frisk, "No puedo ver sin ti de todos modos."

Él se queda en silencio en aquel lugar. La mitad de las flores que se han apoderado del ser humano son su culpa. A partir de su propio acto de matarla, por traicionarla y delatar a la niña a su hermano, y por descuidar su salud.

Sin embargo no se ha quitado la chaqueta que le dio a ella. "Tu no estás enferma desde el agua de la otra vez, ¿verdad, chica?"

Frisk sacude su cabeza.

Hace un ruido contento y cierra los ojos, exhalando.

"Gracias", dice Frisk.

Abre los ojos de nuevo para mirarla sonriéndole.

"¿Por qué?"

"Por no herirla", dice.

Sans sólo hace una mueca con la boca de curiosidad y confusión. Frisk alcanza una mano lentamente y con cuidado intenta colocarla en el pómulo. El esqueleto se tensa a medida que arrastra sus dedos por el pómulo y se acerca a su boca.

Se ríe débilmente, "Me gustaría poder ver tu cara. Se siente divertido en este momento."

Sans mira donde una vez fue su ojo derecho. "Yo soy monstruosidad de todos modos, mi amor", dice. El ser humano parece no estar de acuerdo, ya que sacuden la cabeza de nuevo.