Flowerfell : Crecimiento Excesivo (Overgrowth, traducción )

3

Frisk se levanta exaltada de la cama e inmediatamente se acaricia la parte posterior de su cabeza, buscando cualquier herida allí.

Por supuesto, no hay nada, pero ella piensa que puede sentir el golpe fantasma de algo que te rompe el cráneo y te deja una herida abierta.

Hay algo frío allí. Más frío y más suave y más delgado, pero más ancha que sus mechones de pelo. Frisk tira un poco y se estremece.

Otra flor.

Hasta ahora, las flores sólo han invadido su antebrazo izquierdo y el lado izquierdo de su cara, pero la parte de atrás acababan brotado una.

"¿Otra?" Flowey pregunta en voz baja.

Ella asiente.

Cuando llega a la estación centinela de Sans, Frisk habla primero, "¿Cuánto tiempo se necesita para que Papyrus vuelva a Snowdin?"

Sans les mira inquisitivamente y Flowey es el mismo.

"Debería estar en Waterfall en este momento" Sans comienza, "por lo general Undyne comprueba la segunda mitad de la Waterfall. Así que dependiendo de lo que está pensando, suele hacer recorridos en unas pocas horas. Sin embargo nunca entra en la ciudad a menos que lo necesite. "

"¿Cómo qué?" Frisk inclina su cabeza hacia un lado.

"Dormir ", dice Sans, "Necesitamos dormir a veces. Y comida."

Frisk hace una mueca, "¿Vosotros coméis?"

Él resopla. "Por supuesto que lo hacemos", dice, "Sería una pena dejar de comer en Grillby".

Frisk frunce el ceño en confusión.

Sans se inclina un poco hacia atrás. "Espera", entrecierra los ojos tanto como un esqueleto puede, que no es mucho "¿ Puede que nunca hayas estado Grillby ?"

Frisk sacude su cabeza. Flowey le empuja "Frisk, ¿qué haces? Vamos a quedar atrapados por Papyrus a este ritmo " susurra nervioso.

"Está bien" susurra de vuelta.

"Te quedaste en Snowdin por un tiempo y no vas a pasar por Grillby ?" Sans en realidad se ve ofendido, "¿No has desayunado?"

Frisk sacude su cabeza de nuevo.

"Por dios" Sans salta de su asiento y luego sale de la estación, "Tu planeas escusarte y morirte de hambre ahí, cariño?"

"No he tenido tiempo," dice Frisk, mirando la ruta que tenía por delante "Tenía que darme prisa."

Él lanza la ruta de una mirada y parpadea haciendo una mueca antes de volver a mirar al humano de nuevo, relajó su expresión. "Jeez" dice él, caminando hacia ellos, "Vamos a Grillby".

Sans trata de tomar la mano de Frisk,en el momento que el hueso toca la piel Frisk retira la mano de inmediato, sus ojos se abren y con respiración agitada.

Observa la mano Sans con detenimiento. No hay nada allí. Él no sostiene nada, y la manga de la chaqueta está un poco levantada se podía ver en realidad no había nada allí. Nada de lo que pudiera matarlos.

Sans levanta una ceja inexistente de nuevo.

Frisk traga saliva y cierra sus ojos. Le toma unos minutos para respirar normalmente de nuevo. Ella asiente y se va al lado Sans mientras camina a Grillby, pero no se tocan las manos.

Grillby es igual que el resto de las tiendas en Snowdin, aunque mucho más calida. Frisk se relaja en contra de su propia voluntad y Flowey sacude unos copos de nieve que se han metido entre sus hojas y pétalos, inmediatamente inclinándose hacia delante para empujar a Frisk hacia la fuente de calor.