Room 317 ➸ larry

chapter 1

NOTA: gente, essa fic foi traduzida há muuuito tempo, então, provavelmente, tem erros aqui e ali, fiquem cientes disso, por favor.
eu prometo que vou revisar /qualquer dia/, mas com a faculdade não tenho tanto tempo livre assim pra focar nisso.
atualmente to editando aos poucos those bountiful silences, devagar as coisas vão se ajeitando kk
não sei o que aconteceu mas a fic foi em rascunhos mas to postando de novo.
obrigada por ainda se interessarem em ler minhas traduções <3 

Terça-feira 23:02 - Em algum lugar no M4

Harry pegou seu Iphone no bolso, cutucando Niall acidentalmente com o cotovelo, e leu sua nova mensagem "Ha, isso é legal, minha mãe acabou de comprar o novo e melhorado Nokia. Eu disse que ela compraria."

"Como pode algo ser 'novo' e 'melhor' se ele é novo? Como foi melhorando?"

Louis cantarolava distraidamente, ele digitou alguma coisa e afastou seu laptop. Louis era obcecado por Twitter. "Hey," disse de repente, "Você acha que é legal viajar por uma estrada no sentido inverso, desde que você siga a direção do trânsito?"

"O quê?" Harry perguntou confuso e deu uma cotovelada nas costelas de seu amigo e riu: "Pare de falar loucuras, cara."

"Eu só estou dizendo ..." Louis deu de ombros e, em seguida, sorriu, "Se você conseguir cavar um buraco para a China, e cair, vai parar no meio por causa da gravidade?"

"Vou cavar um buraco e te empurrar, ai você pode descobrir," disse Harry rindo

"Ahhh, você faria isso por mim? Sério? Você diz coisas tão doces." Louis bateu seus cílios e, em seguida, divertidamente apertou a coxa de Harry. Harry remexeu-se e olhou para Liam, que observava para os dois enquanto sorria. Liam fez seu assento inclinar-se para trás contra a porta do carro, ele tinha as pernas enroscadas com as de Zayn. Era uma visão familiar - Zayn e Liam tinha o hábito de deixar seus membros naturalmente juntos em pequenos espaços. Harry pensou que era hilário porque, apesar de Liam e Zayn serem melhores amigos, em público eles eram tão heterossexuais quanto você pode, possivelmente, parecer sem ser um idiota. Mas em torno de si, assim como Harry, Louis e Niall, eles deixam-se a vontade. A proximidade e todo o carinho que tinham uns com os outros era mais liberal do que o que eles compartilhavam com as amigas - e, por vezes, estranho demais! Harry tinha há muito tempo parado de tentar racionalizar os seus vínculos em sua cabeça. Agora ele aceitou e foi com o fluxo - especialmente quando se tratava de Louis e seus loucuras.

Como de costume, Zayn já estava dormindo, os braços cruzados sobre o peito e o queixo pendendo com cada pulo suave do carro. Uma jornada que já tem seus vinte minutos, mas Zayn sem falta, estaria dormindo antes de o cronômetro atingir os 21 minutos. Liam não era diferente, já estava com o capuz de seu moletom cobrindo o olhos. Harry desejou poder dormir assim, com tanta facilidade, mas, geralmente, ele tem de estar deitado em uma cama confortável para poder dormir decentemente. Niall não costuma dormir na frente dos outros, pelo menos não como Zayn e Liam, mas ele aparentava estar incrivelmente cansado. Harry olhou para a direita, onde o amigo irlandês estava, sorriu ao ver como Niall piscava pesadamente enquanto brincava com algum jogo em seu celular. Com um bocejo, Harry sentiu seus olhos pesarem - talvez ele pudesse enfim tirar uma soneca depois de tudo.

Louis era o único de todos que parecia mais e mais animado a cada segundo que passava acordado, não importa o quê. Harry nunca viu Louis fechar os olhos - com exceção de uma brincadeira que fizeram na frente das câmeras. Portanto, Louis era considerado uma fonte de entretenimento durante o tempo das viagens (sempre que não estava mexendo em seu inseparável laptop) e Harry adorava isso em seu amigo.