He Was In A Car Accident - Larry Stylinson [ Russian Translation]

Пролог.

Harryʼs POV
Я уве­рен в этом.
Я поп­ро­шу Луи вый­ти за ме­ня. Это до­воль­но спон­танное ре­шение, но я знаю, что я дей­стви­тель­но хо­чу это, по­тому что люб­лю его боль­ше все­го на све­те.
Но тог­да по­чему я так нер­вни­чаю?
Двер­ная руч­ка по­вора­чива­ет­ся и лю­бовь всей мо­ей жиз­ни вхо­дит внутрь. Ды­хание пе­рех­ва­тыва­ет в гор­ле в мо­мент, ког­да его глу­бокие го­лубые гла­за встре­ча­ют мои зе­леные.
Его во­лосы нем­но­го в бес­по­ряд­ке из-за штор­мо­вой по­годы.ког­да он пы­та­ет­ся хоть как-то ис­пра­вить это, прядь во­лос па­да­ет пря­мо на гла­за. Он выг­ля­дит так ми­ло, ког­да это про­ис­хо­дит. Я смот­рю, как угол­ки его губ под­ни­ма­ют­ся, по­лучая на­халь­ную, но лю­бящую улыб­ку.
-При­вет, лю­бимый, - го­ворит он.
- Хей, - я улы­ба­юсь нер­вно.
-Ты в по­ряд­ке?
Он, дол­жно быть, за­метил то, как я встаю со сво­его мес­та, по­тирая влаж­ные ла­дони о джин­сы.
-Да, -го­ворю я с хри­пот­цой, - я прос­то... да. Я хо­чу те­бя кое о чём спро­сить.
-Лад­но?
-Пош­ли со мной, - го­ворю я поч­ти ше­потом. На этих сло­вах я бе­ру его за ру­ку и ве­ду по нап­равле­нию в наш двор.
Но преж­де чем вый­ти с ним, я бе­ру ро­зу.Я спря­тал­ся за што­рой и спря­тал цве­ток за спи­ной.
-Что ты де­ла­ешь? - Луи спра­шива­ет со сме­хом, но я чувс­твую его бес­по­кой­ство.
Я слег­ка пос­ме­ива­юсь, дос­та­вая коль­цо из кар­ма­на и на­девая его на сте­бель цвет­ка.
Да, что я де­лаю?
Я по­качал го­ловой, из­бавляя се­бя от сво­их мыс­лей и ре­шил вый­ти.
Здесь до­воль­но вет­ре­но, но мне да­же нра­вит­ся, что ве­тер ду­ет че­рез одеж­ду. Это по­мога­ет мне ус­по­ко­ить нер­вы.
Я дер­жу цве­ток креп­ко и по­вора­чива­юсь ли­цом к мо­ему пар­ню.
-Луи, - го­ворю я дро­жащим го­лосом.-Я знаю те­бя в те­чение че­тырех лет. И каж­дый день из них был са­мым счас­тли­вым в мо­ей жиз­ни. Все это бла­года­ря те­бе.
-Гар­ри, что ты за­ду-
-Тшш, -ти­хо го­ворю я, под­хо­дя бли­же к не­му и взяв его ли­цо в мои ру­ки.-Я не за­кон­чил.
Луи зак­ры­ва­ет рот, и я чувс­твую, что его те­ло пол­ностью про­гиба­ет­ся от мо­их при­кос­но­вений. За­тем он под­ни­ма­ет бровь и кла­дет ру­ку на бед­ро.
Я на­ив­но улы­ба­юсь то­му, что он еще раз под­твержда­ет, что он на­халь­ный эльф, ко­торо­го я по­любил.
Я про­чищаю гор­ло.- Ты мой свет в тем­но­те. Ты зас­тавля­ешь ме­ня чувс­тво­вать се­бя пол­но­цен­ным. И я люб­лю те­бя за это. Я люб­лю все в те­бе. Я хо­чу про­вес­ти ос­та­ток мо­ей жиз­ни с то­бой, - я сде­лал еще один глу­бокий вдох. -Итак, Лу...
Я об­ли­зал мои гу­бы и сел на ко­лено.
Луи под­нял ру­ки, что­бы прик­рыть рот. Я ду­маю, он зна­ет, что его ждет сей­час, по­тому что я ви­жу, как его гла­за по­казы­ва­ют око­ло сот­ни раз­личных эмо­ций, ко­торые он чувс­тву­ет сей­час.Как он пы­та­ет­ся дер­жать улыб­ку под кон­тро­лем и как его ко­лени тря­сут­ся.
Мое сер­дце бь­ет­ся, как у су­мас­шедше­го, и я от­кры­ваю рот, что­бы ска­зать сло­ва, ко­торые я хо­тел ска­зать ему раз и нав­сегда.
- Ты вый­дешь за ме­ня?