I Am Yours

Chapter 18

Ки­ра опус­ка­ет взгляд, пос­ле че­го по­тира­ет ла­дони. Де­вуш­ка за­кусы­ва­ет гу­бу, яв­но нер­вни­чая. Вне­зап­но ре­шив­шись, она под­хо­дит бли­же и мол­ча об­ни­ма­ет ме­ня.
- Всё бу­дет хо­рошо, - раз­да­ет­ся че­рез нес­коль­ко се­кунд шё­пот, - ну хо­чешь, уй­дём от­сю­да? - де­вуш­ка отс­тра­ня­ет­ся и смот­рит на ме­ня с лёг­кой улыб­кой.
- Да, - ки­ваю я, гло­тая слё­зы.
- Вот и хо­рошо. Дер­жи, - она про­тяги­ва­ет мне мою сум­ку, и я при­нимаю её. - Пой­дём, - мы нап­равля­ем­ся к вы­ходу, и она мол­чит, зная, что сей­час мне мень­ше все­го хо­чет­ся го­ворить.
Мне хо­чет­ся уме­реть.
***
Стай­лз ос­матри­ва­ет школь­ный ко­ридор, вни­матель­но вгля­дыва­ясь в ли­ца лю­дей.
- Она уш­ла, - ти­хо про­из­но­сит Скотт за его спи­ной.
- Ку­да? - раз­дра­жён­но про­из­но­сит па­рень.
- Не знаю, Ки­ра её ку­да-то уве­ла, не хо­чешь рас­ска­зать, что про­ис­хо­дит?
- Прос­то...
- Ма­лия, - пе­реби­ва­ет пар­ня Скотт, пре­дуп­реждая о ее приб­ли­жении.
- Чёрт, - вы­дыха­ет Стай­лз и по­вора­чива­ет­ся, взгля­нув на де­вуш­ку. Она про­ходит ми­мо, и Стай­лз осоз­на­ет, что они так и не по­мири­лись.
- Ма­лия, - зо­вёт он, и де­вуш­ка по­вора­чива­ет­ся, скла­дывая ру­ки на гру­ди в обо­рони­тель­ном жес­те.
- Мы мо­жем по­гово­рить? - спра­шива­ет па­рень.
- Лад­но, да­вай по­гово­рим, - с не­охо­той от­ве­ча­ет Ма­лия.
- От­лично, - он идёт в сто­рону клас­са, и она сле­ду­ет за ним.
Стай­лз вы­дыха­ет с об­легче­ни­ем, ког­да ока­зыва­ет­ся, что в клас­се ни­кого нет. Па­рень при­сажи­ва­ет­ся на стул, и де­вуш­ка са­дит­ся нап­ро­тив не­го.
- И о чём ты хо­тел по­гово­рить? - нап­ря­жён­но спра­шива­ет она.
- Мы, - Стай­лз за­пина­ет­ся, опус­кая го­лову, - мы дав­но вмес­те и очень хо­рошо зна­ем друг дру­га, и сей­час ты так же, как и я, по­нима­ешь, что меж­ду на­ми всё не так, как рань­ше.
- Что ты име­ешь в ви­ду? - де­вуш­ка хму­рит бро­ви.
- Вспом­ни, как бы­ло рань­ше, сей­час... что-то не так. Зна­ешь, я ду­маю, нам нуж­но вре­мя.
- Вре­мя для че­го, Стай­лз?
- Для то­го, что­бы ра­зоб­рать­ся в се­бе.
- Мне не нуж­но раз­би­рать­ся в се­бе...
- Мне нуж­но, мне не­об­хо­димо, мне нуж­на па­уза.
- Па­уза в от­но­шени­ях?
- Да, я так боль­ше не мо­гу, я за­путал­ся, и это то, что мне нуж­но, ты дол­жна ме­ня по­нять.
- Дол­жна те­бя по­нять? - Ма­лия вста­ёт на но­ги, под­хо­дя бли­же к пар­ню. - Ни­каких па­уз в от­но­шени­ях не бы­ва­ет. Ты бро­са­ешь ме­ня, Стай­лз.
- Так нуж­но, по­верь мне.
- Прос­то ска­жи мне прав­ду, что про­изош­ло, в чём при­чина?
- Ма­лия, прос­то дай мне вре­мя, это всё, о чём я про­шу!
- И что даль­ше?
- Я не знаю, для то­го, что­бы по­нять, как всё бу­дет даль­ше, мне нуж­но вре­мя.
- Лад­но, - де­вуш­ка смот­рит в сте­ну пе­ред со­бой, и Стай­лз по­нима­ет, что она да­же не мор­га­ет.
- Ма­лия...
- Нет, - она выс­тавля­ет ру­ки пе­ред со­бой, - не го­вори боль­ше ни­чего, лад­но? Я по­няла те­бя, - быс­тро смах­нув сле­зу, она стре­митель­но вы­ходит из клас­са.
Че­рез ми­нуту дверь сно­ва от­кры­ва­ет­ся, и вхо­дит Скотт.
- Ты как? - спра­шива­ет он.
- Пар­ши­вее не при­дума­ешь, - ка­ча­ет го­ловой Стай­лз.
***
Он не но­чевал до­ма.
Я не мо­гу ду­мать ни о чём, кро­ме это­го.
Смот­рю на ше­рифа, ко­торый нер­вни­ча­ет не мень­ше ме­ня. Пы­та­юсь вес­ти се­бя как обыч­но, что­бы не выз­вать по­доз­ре­ний, но ни­чего не вы­ходит.
Я нер­вная, раз­дра­житель­ная, рас­се­ян­ная из-за бес­сонной но­чи.
Я си­дела и жда­ла всю ночь, но он так и не при­шёл до­мой.
Смот­рю в свою та­рел­ку, по­нимая, что мне ку­сок в гор­ло не по­лезет.
Ма­ма что-то спра­шива­ет у Джо­на, и тот ко­рот­ко от­ве­ча­ет - ему сей­час яв­но не до раз­го­воров, и я его по­нимаю.
Я мгно­вен­но ре­аги­рую, как толь­ко слы­шу шум у вход­ной две­ри. Че­рез се­кун­ду по­яв­ля­ет­ся Стай­лз, и я вы­дыхаю - слиш­ком гром­ко, на­де­юсь, это­го ник­то не за­метил.
Па­рень под­хо­дит к сто­лу, фаль­ши­во улы­ба­ясь.
- О, зав­трак, - тя­нет он, - как ми­ло.
- Где ты был? - ше­риф под­ни­ма­ет­ся на но­ги, гля­дя на сы­на, ка­жет­ся, он не на шут­ку зол.
Стай­лз хмы­ка­ет, пос­ле че­го на се­кун­ду пе­рево­дит взгляд на ме­ня.
Он пь­ян. Он пил всю ночь? Это ведь не из-за ме­ня?
- Я прос­то от­ды­хал, - спо­кой­но от­ве­ча­ет па­рень.
- От­ды­хал? - Джон сры­ва­ет­ся на крик. - Ты в кур­се, что тут со мной бы­ло? Я чуть не умер, Стай­лз!
- Спо­кой­но, пап, я уже боль­шой маль­чик.
- Нас­толь­ко боль­шой, что мо­жешь за­яв­лять­ся до­мой под ут­ро, да ещё и в та­ком ви­де? Я так не ду­маю!
- Отец, прек­ра­ти, - па­рень де­монс­тра­тив­но за­каты­ва­ет гла­за, чем злит муж­чи­ну ещё боль­ше.
- Мо­жет, ска­жешь, хо­тя бы, в честь че­го весь этот цирк?
- Я рас­стал­ся со сво­ей де­вуш­кой, ты до­волен?
Что? Он рас­стал­ся с ней? Те­перь по­нят­но, из-за ко­го всё это, яс­но же, что я не стою та­ких жертв.
- Ты о Ма­лии? - чуть мяг­че спра­шива­ет Джон.
- У ме­ня так мно­го де­вушек? Да, я о Ма­лии, - под­твержда­ет Стай­лз с серь­ёз­ным вы­раже­ни­ем ли­ца.
- И где ты был?
- У дру­гой де­вуш­ки, - он врёт. Он го­ворит неп­равду.
- Лад­но, - ше­риф вы­дыха­ет, пос­ле че­го смот­рит на ма­му, - ос­та­нешь­ся се­год­ня до­ма. Ли­дия, прис­мотришь за ним? - не­ожи­дан­но про­из­но­сит муж­чи­на.
- Мне не нуж­на нянь­ка, - не поз­во­ляя мне от­крыть рта, за­яв­ля­ет Стай­лз.
- А мне ка­жет­ся, что нуж­на. Я, ко­неч­но, всё по­нимаю, но на­де­юсь, что боль­ше та­кое не пов­то­рит­ся, ты ме­ня по­нял?
- Ага, - па­рень ки­ва­ет, пос­ле че­го смот­рит на ме­ня. Я уты­ка­юсь в та­рел­ку, но всё рав­но чувс­твую на се­бе его взгляд.
Не под­ни­мая глаз слы­шу, как ро­дите­ли со­бира­ют­ся, и хоть я ра­да, что ше­риф на­конец вер­нулся на ра­боту, сей­час этот факт сов­сем не ра­ду­ет, а да­же на­обо­рот.
Стай­лз всё ещё сто­ит око­ло ме­ня, что очень нап­ря­га­ет.
Дверь за взрос­лы­ми зак­ры­ва­ет­ся, и я пе­рес­таю ды­шать.
Стай­лз идёт к хо­лодиль­ни­ку, и я всё же под­ни­маю на не­го взгляд. Па­рень дос­та­ёт бу­тыл­ку во­ды, и осу­ша­ет её поч­ти пол­ностью.
- На что ус­та­вилась? - рез­ко за­да­ёт воп­рос он, и я не знаю, как мне ре­аги­ровать. Во­об­ще-то это его пер­вая фра­за, ко­торую он ска­зал мне. Бо­же, я пом­ню да­же это.
- Пы­та­юсь по­нять, есть ли у те­бя со­весть, - твёр­до про­из­но­шу я.
- А, - тя­нет он, пос­ле че­го ста­вит бу­тыл­ку на стол и под­хо­дит бли­же, - и как?
- У те­бя её оп­ре­делён­но точ­но нет, - встаю на но­ги, ока­зыва­ясь нап­ро­тив пар­ня. Я бе­зум­но злюсь на не­го, чёрт, да я чуть с ума не сош­ла! - Ты мог бы и пре­дуп­ре­дить от­ца, ты бы ви­дел, как он пе­режи­вал за те­бя, а ты прос­то за­кон­ченный эго­ист.
- Да, я эго­ист. Я не ты, яс­но? Я не ду­маю обо всех, не вол­ну­юсь о том, что­бы всем бы­ло хо­рошо, я хо­чу, что­бы хо­рошо бы­ло мне! Но ты! - па­рень кри­чит, и моя злость сме­ня­ет­ся стра­хом. - С то­бой же всё ина­че, - он смот­рит в мои гла­за, и я ку­саю гу­бу, лишь бы не сбол­тнуть ни­чего лиш­не­го. - Я не­нави­жу это, но ты... ког­да де­ло ка­са­ет­ся те­бя, я за­бываю обо всех, я за­бываю да­же о се­бе, я ду­маю толь­ко о том, что­бы... чёрт, чёрт, я не­нави­жу те­бя, яс­но? За­чем ты сде­лала это? Те­бе нра­вит­ся из­де­вать­ся на­до мной, да? Те­бе прос­то хо­чет­ся пос­ме­ять­ся, так? Для те­бя это ни­чего не зна­чит?
- Не ду­маю, что те­бе в этой си­ту­ации ху­же, чем мне, - всё же про­из­но­шу я.
- За­чем?
- Ес­ли ты ду­ма­ешь, что для ме­ня это ни­чего не зна­чит, то ты пол­ней­ший кре­тин, Стай­лз. Для ме­ня это зна­чит го­раз­до боль­ше, чем для те­бя, вот за­чем, - я об­хо­жу пар­ня, нап­равля­ясь к лес­тни­це.
***
Стай­лз за весь день не вы­шел из ком­на­ты, и я не знаю, ра­ду­ет ме­ня это или нет.
Ше­риф ус­та­ло трёт гла­за, при­сажи­ва­ясь за стол.
- Как день про­шёл? - ин­те­ресу­юсь я.
- Нор­маль­но, - ки­ва­ет муж­чи­на, - как Стай­лз?
- Я не знаю, он...
- Я здесь, - пе­реби­ва­ет ме­ня па­рень, за­ходя в кух­ню, - и я ужас­но го­лоден.
Ма­ма вста­ёт со сво­его мес­та, что­бы по­дать пар­ню еды.
- Как здо­ровье? - с сар­казмом спра­шива­ет Джон.
- От­лично, мог­ли бы и не ут­руждать сес­трён­ку, я сам бы спра­вил­ся, - сес­трён­ку? Да он прос­то из­де­ва­ет­ся!
- При­ят­но­го ап­пе­тита, - го­ворит ма­ма, ста­вя пе­ред ним та­рел­ку.
- Спа­сибо, - па­рень на­чина­ет есть, а я сно­ва смот­рю на не­го.
Он рез­ко под­ни­ма­ет взгляд на ме­ня, и сгла­тываю, мыс­ленно пы­та­ясь най­ти се­бе оп­равда­ние.
- Эй, не по­дашь во­ды? - об­ра­ща­ет­ся он ко мне. «Эй». Ни­чего не ме­ня­ет­ся.
Я ведь пом­ню, как ты про­из­но­сил моё имя. Я пом­ню это. И я го­това от­дать всё за это вос­по­мина­ние.
- Ко­неч­но, - ки­ваю я, под­ни­ма­ясь на но­ги.
- На­де­юсь, на се­год­ня у те­бя ни­каких пла­нов нет? - слы­шу за спи­ной го­лос ше­рифа.
- Мы со Скот­том до­гово­рились встре­тить­ся, - от­ве­ча­ет Стай­лз.
- Ты ду­ма­ешь, я поз­во­лю те­бе уй­ти пос­ле то­го, как ты за­явил­ся до­мой ут­ром?
- Ты ду­ма­ешь, мне не­об­хо­димо твоё раз­ре­шение?
- Стай­лз, я всё по­нимаю, ты рас­стал­ся с де­вуш­кой, ко­торую лю­бишь, но это не по­вод так се­бя вес­ти.
- Ни­чего ты не по­нима­ешь, - па­рень бе­рёт из мо­их рук ста­кан, вы­пива­ет во­ду и вста­ёт из-за сто­ла, - де­ло не в де­вуш­ке, де­ло в при­чине на­шего с ней рас­ста­вания, - он го­ворит это, гля­дя мне в гла­за, пос­ле че­го ухо­дит, ос­тавляя ме­ня в пол­ном не­до­уме­нии.
Он ви­нит ме­ня в их рас­ста­вании? Или что это зна­чит? Чёрт, Стай­лз, как же те­бя слож­но по­нять.
***
Че­тыре ча­са ут­ра. От­лично. Прос­то пре­вос­ходно. Стай­лз, где те­бя чер­ти но­сят? Я так точ­но с ума сой­ду.
Слы­шу ша­ги за дверью, пос­ле хло­пок две­ри. Вы­бегаю в ко­ридор, ос­матри­ва­ясь.
Мед­ленно от­кры­ваю дверь ком­на­ты, ко­торая на­ходит­ся нап­ро­тив мо­ей.
Па­рень стя­гива­ет с плеч коф­ту, пос­ле че­го по­вора­чива­ет го­лову в мою сто­рону.
- Че­го? - с без­разли­чи­ем в го­лосе спра­шива­ет он.
- Где ты был? - шеп­чу я, про­ходя в ком­на­ту.
- А по­чему я дол­жен оп­равды­вать­ся пе­ред то­бой?
- Про­шу, ска­жи, где ты был, - сгла­тываю, чувс­твуя, как сле­за ска­тыва­ет­ся по ще­ке. Ка­кого чёр­та я пла­чу на его гла­зах?
- Я был с людь­ми, с ко­торы­ми ме­ня не свя­зыва­ют родс­твен­ные свя­зи, и сла­ва Бо­гу, а то в пос­леднее вре­мя мои родс­твен­ни­ки ме­ня жут­ко раз­дра­жа­ют. Прос­ти, сес­трён­ка.
- Не на­зывай ме­ня так, - шмы­гаю но­сом, ути­рая слё­зы.
- По­чему? Ты же са­ма го­вори­ла о том, что мы брат и сес­тра, и то, что бы­ло в этой ком­на­те, аб­со­лют­но ни­чего не зна­чит, так?
- Я уже го­вори­ла, сколь­ко это зна­чит для ме­ня.
- Тог­да ка­кого чёр­та? Ли­бо я твой брат, и ты ос­тавля­ешь ме­ня в по­кое, ли­бо... - па­рень за­мол­ка­ет, пы­та­ясь рас­смот­реть моё ли­цо, по­тому что в ком­на­те очень тем­но, так как свет не го­рит.
- Ли­бо? - пе­рес­пра­шиваю я.
- Ли­бо да­вай прек­ра­тим всё это, мы мог­ли бы...
- Мог­ли бы? Стай­лз, что, по-тво­ему, ска­жут на­ши ро­дите­ли? Что ска­жут на­ши друзья? Что ска­жут ок­ру­жа­ющие?
- Да пле­вать я хо­тел на всех! Ты прос­то дол­жна быть ря­дом со мной, и я со­вер­шенно не по­нимаю, хо­чешь ты это­го или нет.
Хо­чу ли я это­го? Стай­лз, я мед­ленно уми­раю без те­бя, я не мо­гу да­же ды­шать без те­бя.
- Не всё в этом ми­ре за­висит от на­ших же­ланий.
- Но в ту ночь ты ведь под­да­лась сво­им же­лани­ям, ты жа­ле­ешь об этом?
Я не жа­лею ни о се­кун­де, про­ведён­ной с то­бой.
- Это бы­ло неп­ра­виль­но.
Па­рень фыр­ка­ет и при­сажи­ва­ет­ся на кро­вать. Я под­хо­жу бли­же и при­сажи­ва­юсь на ко­лени нап­ро­тив не­го.
- Прос­то по­думай, - шеп­чу я, - что бу­дет, ес­ли мы...
- Что ты чувс­тву­ешь ко мне? - пе­реби­ва­ет ме­ня па­рень.
- Стай­лз...
- Нет, нет. Я по­нял, это наш пос­ледний раз­го­вор на эту те­му, прос­то от­веть мне.
- Ты как нар­ко­тик, Стай­лз. Ты вы­зыва­ешь при­выка­ние, от ко­торо­го не­воз­можно из­ба­вить­ся, - я под­ни­маю ру­ку, ка­са­ясь его ли­ца, на что па­рень ни­как не ре­аги­ру­ет. Он прос­то смот­рит на ме­ня, и я ви­жу это да­же в тем­но­те.
- Прос­ти ме­ня за это, - ти­хо про­из­но­шу я, пос­ле че­го при­под­ни­ма­юсь, ка­са­ясь сво­ими гу­бами его. Па­рень от­ве­ча­ет на по­целуй, но я рез­ко при­хожу в се­бя и отс­тра­ня­юсь, гля­дя ему в гла­за.