I Am Yours

Chapter 17

- А это всё обя­затель­но? - ти­хо спра­шива­ет Со­фия, скло­нив­шись ко мне.
- Не знаю, - я по­жимаю пле­чами, гля­дя в сто­рону ма­мы, - но, ка­жет­ся, на­ши ро­дите­ли счи­та­ют, что это обя­затель­но.
Я люб­лю праз­дни­ки, осо­бен­но праз­дни­ки, ко­торые я от­ме­чаю в кру­гу семьи, но се­год­ня да­же не праз­дник, а ше­риф и моя ма­ма ус­тро­или что-то вро­де ве­черин­ки, и те­перь у нас до­ма ку­ча пос­то­рон­них лю­дей, ко­торых я да­же не знаю и, ес­ли чес­тно, не хо­чу знать. Я не по­нимаю, за­чем всё это... Они ре­шили раз­ве­ять­ся? Лад­но, я не про­тив, но по­чему мы дол­жны при­сутс­тво­вать при этом?
От му­зыки, ко­торая иг­ра­ет на про­тяже­нии все­го ве­чера, ме­ня, от­кро­вен­но го­воря, уже тош­нит, но я улы­ба­юсь гос­тям, де­лая вид, что счас­тли­ва на­ходит­ся здесь. Прав­да, не ду­маю, что у ме­ня вы­ходит убе­дитель­но.
- Не­нави­жу сво­их брать­ев, - ши­пит Со­фия, и я, кста­ти, с ней сог­ласна. Май­кл, Джейк и Стай­лз не­замет­но улиз­ну­ли из до­ма, и нам с Со­фи­ей те­перь при­ходит­ся здесь тор­чать, а эти трое неп­ре­мен­но раз­вле­ка­ют­ся где-ни­будь.
- В дан­ной си­ту­ации я те­бя под­держи­ваю, - ти­хо от­ве­чаю я.
- Кто он? - Со­фия ки­ва­ет в сто­рону две­ри, и, по­вер­нувшись, я ви­жу Скот­та, сле­дом за ко­торым в дом за­ходит Стай­лз.
- Ка­кого чёр­та? - шеп­чу я.
- О, как здо­рово, что он вер­нулся, - гла­за блон­динки бук­валь­но за­гора­ют­ся, ког­да она ви­дит Стай­лза. - Так кто это ря­дом с тво­им бра­том?
- Скотт, его друг, - от­ве­чаю я, не сво­дя с пар­ней глаз и ста­ра­ясь не за­мечать оче­ред­ное под­черки­вание Со­фи­ей на­ших родс­твен­ных свя­зей со Стай­лзом.
- Де­воч­ки, - к нам под­хо­дит ма­ма, - не по­може­те мне?
- Ко­неч­но, без проб­лем, - на­тяну­то улы­ба­юсь я, а Со­фия толь­ко ки­ва­ет в от­вет.
***
- Ты слиш­ком от­кро­вен­но рас­смат­ри­ва­ешь её, - шеп­чет Скотт дру­гу на ухо.
- Че­го? - Стай­лз пе­рево­дит на не­го не­пони­ма­ющий взгляд.
- Ты слиш­ком мно­го вни­мания уде­ля­ешь... как ты там её на­зыва­ешь? «Ры­жее не­дора­зуме­ние»? Ну так вот, ей.
- Во­об­ще-то...
- Во­об­ще-то, Стай­лз, я не по­нимаю, за­чем ты при­тащил ме­ня сю­да, мы мог­ли бы за­нять­ся чем угод­но, но ты за­горел­ся же­лани­ем пой­ти до­мой, что­бы прос­то пос­мотреть на неё? Ну так сфо­тог­ра­фируй её и лю­буй­ся сколь­ко те­бе вле­зет.
- Ты оп­ре­делён­но бре­дишь.
- Ой, как буд­то она те­бе не нра­вит­ся, - Скотт за­каты­ва­ет гла­за, де­монс­тра­тив­но сло­жив ру­ки на гру­ди.
- Ну, до­пус­тим, она мне нра­вит­ся, и что с то­го?
- Вот так уже луч­ше, что ду­ма­ешь де­лать даль­ше?
- Я... - Стай­лз опус­ка­ет го­лову, рас­смат­ри­вая пол под но­гами, -не знаю я, яс­но?
- О, это мне пре­дель­но яс­но.
- Ещё и Ма­лия... - Стай­лз ос­матри­ва­ет гос­тей, ис­крен­не ра­ду­ясь то­му, что их со Скот­том по­ка ник­то не за­метил и они мо­гут спо­кой­но по­гово­рить. - Она буд­то...
- Чувс­тву­ет, что те­бе нра­вит­ся дру­гая де­вуш­ка, - за­кан­чи­ва­ет за дру­га Мак­кол.
- Не знаю. Прос­то это Ма­лия...
- Лад­но, да­вай за­будем на се­кун­ду о Ма­лии, хо­рошо? Да­вай пред­ста­вим, что в тво­ей жиз­ни есть толь­ко Ли­дия. Ка­кими бу­дут твои дей­ствия?
- Зна­ешь, всё не так прос­то, Ма­лия всё же есть в мо­ей жиз­ни.
- А ес­ли бы её не бы­ло?
- Не знаю, не знаю, что бы это из­ме­нило?
- Вот об этом я те­бя и спра­шиваю. Ты дол­жен выб­рать...
- Выб­рать? - ус­ме­ха­ет­ся Стай­лз. - Ты из­де­ва­ешь­ся, что ли? Выб­рать... Ни­чего, что она влюб­ле­на в У­ит­тмо­ра, и я во­об­ще ей не ин­те­ресен?
- Она - это Ли­дия? - пе­рес­пра­шива­ет Скотт.
- Да, - раз­дра­жён­но ки­ва­ет в от­вет Стай­лз.
- От­лично, а те­перь рас­ска­жи мне, от­ку­да в твой го­лове взя­лась эта иди­от­ская мысль о её влюб­лённос­ти в Джек­со­на?
- Мне об этом рас­ска­зала её ма­ма.
- Бред ка­кой-то, - по­высив го­лос, про­из­но­сит Скотт, - не нра­вит­ся ей У­ит­тмор.
- Нет?
- Нет, и ес­ли де­вуш­ка ни­чего не чувс­тву­ет к пар­ню, она не про­сит его по­цело­вать её, по­нят­но те­бе?
- Она и с Джек­со­ном це­лова­лась.
- Но она его об этом не про­сила.
- От­ку­да ты мо­жешь знать?
- По­тому что Джек­со­на не нуж­но про­сить ко­го-то по­цело­вать, это ты лю­битель ту­пить и хо­дить кру­гами вок­руг де­вуш­ки, ко­торая те­бе нра­вит­ся, так ни­чего и не пред­при­няв.
- У ме­ня во­об­ще-то есть де­вуш­ка.
- Ну так я те­бе и го­ворю, вы­бери уже!
***
- Как ты ду­ма­ешь, у ме­ня со Стай­лзом есть шанс? - слиш­ком рез­ко за­да­ёт воп­рос Со­фия, и я те­ряю дар ре­чи, гля­дя на нее с от­кры­тым ртом. - Так что? - то­ропит она ме­ня, не дож­давшись от­ве­та.
- Ну, - на­конец про­из­но­шу я, - у не­го есть Ма­лия...
- И что? Его де­вуш­ка мне ни­как не ме­ша­ет, глав­ное, что­бы я ему нра­вилась, ты же зна­ешь его доль­ше ме­ня, как счи­та­ешь?
- Я... без по­нятия, ес­ли чес­тно.
- А мо­жет, по­дой­ти и пря­мо спро­сить? - за­думы­ва­ет­ся де­вуш­ка.
- По­чему ты так за­мора­чива­ешь­ся, Со­фия? - не вы­дер­жи­ваю я, впро­чем, не зная, же­лаю ли слы­шать от­вет.
- По­тому, что он сим­па­тич­ный, ве­сёлый, ум­ный, сек­су­аль­ный, и я его хо­чу, а я при­вык­ла по­лучать же­ла­емое, - да уж, они с Джек­со­ном сос­та­вили бы прек­расную па­ру!
- Но он не вещь, - ка­чаю го­ловой я.
- Вот имен­но по­это­му мне важ­но знать, как он от­но­сит­ся ко мне.
- Ну а ес­ли ты ему не нра­вишь­ся, что тог­да?
- Пе­рей­ду в нас­тупле­ние.
- Это как?
- От на­мёков пе­рей­ду к дей­стви­ям, вот как.
- Че­го ты хо­чешь от не­го? Прос­то сек­са и всё?
- Ну, де­тей от не­го я точ­но не хо­чу, - ус­ме­ха­ет­ся де­вуш­ка, - мы у­ез­жа­ем, и я не про­щу се­бе, ес­ли упу­щу та­кого пар­ня, - я сгла­тываю, чувс­твуя, как кровь за­кипа­ет от зло­бы, не­нависть внут­ри ме­ня раз­раста­ет­ся с ог­ромней­шей ско­ростью.
- Так что ре­шила? - спра­шиваю я.
- По­жалуй, хва­тит мед­лить, по­ра дей­ство­вать, пра­виль­но?
- Да, - ки­ваю я, ощу­щая пол­ную бес­по­мощ­ность, - точ­но.
- Вот и от­лично, - де­вуш­ка улы­ба­ет­ся, бро­сив на ме­ня не­оп­ре­делён­ный взгляд, и вы­ходит из ком­на­ты.
Я опус­ка­юсь на кро­вать, чувс­твуя боль в но­гах, так как из-за этой ми­ни-ве­черин­ки взрос­лых весь день прос­то­яла на но­гах, но в дан­ный мо­мент ме­ня вол­ну­ет дру­гое.
Она пош­ла к не­му. Он сей­час с ней.
***
Стай­лз ус­та­ло по­тира­ет гла­за, гля­дя в зер­ка­ло - се­год­няшний день от­нял у не­го боль­ше сил, чем он ожи­дал. Раз­го­вор со Скот­том ни­как не вы­ходит у не­го из го­ловы, и он пы­та­ет­ся отог­нать от се­бя не­нуж­ные мыс­ли, но всё без­ре­зуль­тат­но.
Не­ожи­дан­ный стук в дверь воз­вра­ща­ет пар­ня в ре­аль­ность. По­вер­нув го­лову, он ви­дит улы­ба­ющу­юся Со­фию и улы­ба­ет­ся ей в от­вет.
- Как де­ла? - де­вуш­ка за­ходит в ком­на­ту, прик­рыв за со­бой дверь.
- Все в нор­ме, как у те­бя?
- От­лично, а вот ты выг­ля­дишь ус­тавшим.
- Да? Ви­димо, сто­ит от­дохнуть.
- Ты же зна­ешь, что мы ско­ро у­ез­жа­ем?
- Да, и мне бу­дет вас не хва­тать, при­ез­жай­те по­чаще.
- Это был все­го один сво­бод­ный год пе­ред кол­леджем, так что, воз­можно, это на­ша пос­ледняя встре­ча.
- Грус­тно.
- Да. Так что ты там го­ворил про от­дых? - де­вуш­ка лу­каво улы­ба­ет­ся, под­хо­дя бли­же. - Хо­чешь от­дохнуть?
- Да, бы­ло бы неп­ло­хо.
- Хо­чешь, я сде­лаю те­бе мас­саж? - она кла­дет ру­ки ему на пле­чи, на что он ши­роко улы­ба­ет­ся.
- Серь­ёз­но, Со­фия? - чуть ед­ко от­ве­ча­ет па­рень. - Я не ма­лень­кий, всё дав­но по­нял, и ес­ли я сра­зу не от­ре­аги­ровал, ты ду­ма­ешь, сей­час у нас что-то по­лучит­ся?
- Не­уже­ли ты та­кой пра­виль­ный и вер­ный? - де­вуш­ка от­хо­дит на па­ру ша­гов, с вы­зовом гля­дя ему в гла­за.
- Счи­тай так, - па­рень без­различ­но по­жима­ет пле­чами.
- А зна­ешь, что? Ты да­леко не пра­виль­ный, хо­рошие маль­чи­ки не смот­рят так на собс­твен­ных сес­тёр, - со злостью про­из­но­сит от­вер­гну­тая де­вуш­ка.
Стай­лз об­ли­зыва­ет гу­бы, под­хо­дя бли­же к блон­динке.
- «Так» - это как?
- Так, как ты смот­ришь на неё, ты по­нял ме­ня. Вер­ный, зна­чит? Пос­мотрим, сколь­ко ты вы­тер­пишь в од­ном до­ме с ней, - Со­фия фаль­ши­во улы­ба­ет­ся, пос­ле че­го вы­ходит из ком­на­ты, гром­ко хлоп­нув дверью.
***
Я смот­рю на ча­сы, час­то мор­гая. Гры­зу но­готь, пе­рево­дя взгляд на дверь собс­твен­ной ком­на­ты.
Со­фии нет уже дос­та­точ­но дол­го, по­тому не труд­но до­гадать­ся, что у неё всё по­лучи­лось.
И все же... Все же я дер­жусь из пос­ледних сил, на­де­ясь, что это не так, ведь ес­ли мои до­гад­ки оп­равда­ют­ся, я бук­валь­но сой­ду с ума. Чёрт, ну по­чему имен­но она?
Дверь со скри­пом от­кры­ва­ет­ся, и в ком­на­ту вхо­дит до­воль­ная Со­фия.
- Ну как? - нер­вно спра­шиваю я.
- Ши­кар­но, - де­вуш­ка от­ки­дыва­ет ло­кон свет­лых во­лос за спи­ну и про­ходит вглубь ком­на­ты, - это бы­ло прос­то ши­кар­но.
«Это бы­ло» - эти сло­ва зас­тре­ва­ют в мо­ей го­лове, и я боль­ше ни­чего не же­лаю слы­шать и ви­деть.
Я не­нави­жу его.
Прос­то не­нави­жу.
Смот­рю на де­вуш­ку, сдер­жи­вая слё­зы. Он це­ловал её, он при­касал­ся к ней, он был с ней.
- Ты в по­ряд­ке? - бод­рым го­лосом спра­шива­ет Со­фия.
- Да, - с уси­ли­ем ки­ваю я, изо всех сил ста­ра­ясь ка­зать­ся бе­зучас­тной.
- Он та­кой... это прос­то не опи­сать сло­вами, ты да­же не пред­став­ля­ешь...
- И сом­не­ва­юсь, что хо­чу, - пе­реби­ваю ее я, - прос­ти, но мне как-то не очень хо­чет­ся слу­шать о сек­су­аль­ных по­хож­де­ни­ях мо­его бра­та,- бра­та? Да уж, Ли­дия, ес­ли бы ты дей­стви­тель­но счи­тала его бра­том, то слу­шала бы это все спо­кой­но. - А сей­час мне нуж­но отой­ти, из­ви­ни, - ви­нова­то улы­ба­юсь, пос­ле че­го вы­хожу из ком­на­ты. Бес­силь­но ос­та­новив­шись за по­рогом, я глу­боко взды­хаю, гля­дя на со­сед­нюю дверь.
Я не­нави­жу те­бя, Стай­лз.
Быс­тро нап­равля­юсь в сто­рону ван­ной ком­на­ты, за­хожу внутрь, зак­ры­вая дверь.
Не­нави­жу.
Са­жусь на пол, об­ни­мая се­бя ру­ками.
- За что? - шеп­чу я, уже не сдер­жи­ва­ясь. - За что мне всё это?
Прис­ло­ня­юсь спи­ной к хо­лод­ной сте­не, при­жимая ко­лени к гру­ди, уты­ка­юсь ли­цом в собс­твен­ные ла­дони и про­дол­жаю пла­кать, при этом ста­ра­ясь из­дать как мож­но мень­ше зву­ков.
«Это бы­ло».