Mamamatay tao ka ba?
Hala! Grabe ka. Hindi naman. Bakit mo naman nasabi yan?
Kasi sa unang tingin mo pa lang, patay na patay na ko sayo.
Not-A-Translation:
Are you a rock by any chance?
Huh? No. Why?
'Cause (when I caught a glance from you,) I suddenly tripped and went head over heels for you.
⋯
Note: so... instead of translating this, i decided to change the pick up line (a little, i guess?), since patay na patay, which is head over heels, is not much related to being a killer, or mamamatay tao. also, the lines inside the ( ) are optional.
YOU ARE READING
100 Pick Up Lines
RandomReminder: some of the pick up lines are made by the author and some came from the internet/commercials/television : may be tagalog or english
