The Life Of Red På Norsk

Kapittel 2.

Litt senere hører Red Hero som kjefter på Mike.
Red: Hei, Finn!
Finn: Yo.
Red: Hør på Hero da, som hu kjefter!
Finn prøver å gjenta Hero på en ertete måte.
Finn: Mike! Jeg nekter å røre de vortene! Eeehh!
Red: Ha ha ha, Helt rett.
Finn og Red ler seg nesten i hjel, men så bryter Ender inn.
Ender: Ehm, d-dere er i-ikke noe greie med He-Hero... Jeg synes l-litt synd på henne j-jeg.
Red: Ja, men Ender. Du synes synd på alt.
Ender: N-nei... det gj-gjør jeg i-ikke.
Ender hever stemmen.
Ender: J-jeg synes ikke s-synd på de-dere.
Finn: Red, hørte du det? ENDER synes faktisk IKKE synd på noe! For en gangs skyld!
Red: Grattis da, Ender.
Ender: Det var ikke sånn ment...
Mike og Hero kommer tilbake, Red gir tegn til Finn og Ender som betyr at det skal være en liten hemmelighet det de sa. Finn nikker, og Ender himler med øynene.
Mike: Gå inn i ce-rommet ditt nå, Hero.
Hero går inn, og sier ingenting, men hun viser at hin er sur på Mike.
Mike: Hero. Ver så snill, ikke oppfør deg sånn. Finn, du er neste.
Finn jubler av glede, han hopper rundt i cella si.
Finn: Jippi!
Mike: Finn, ro deg ned.
Finn lager en morsom grimase til Red når de går forbi til testrommene.
Hero: De vortene var så ekle... UHG!
Ender: F-forstår d-det Hero.
Red: Dere jenter er så-
Red rister på hodet.
Red: Hvor er Finn? Han sa han skulle spørre meg om noe.
Hero: Er du dum eller noe? Å unnskyld. Jeg glemte ar du ER HELT DUM.
Ender: Ehm, F-Finn og Mike Gikk t-til et av t-testrommene. Hu-husker du ikke d-det, R-Red?
Red: Beklager, Ender. Jeg gjør ikke det.
Hero: Uuhhhggg... BLA BLA BLA! Kan dere være litt stille!
Red: Beklager, Hero men jeg skanner med Ender. Vi kan snakke lavere om du vil.
Red smiler til Hero. Hero lager grimase til Red, som om hun ikke tror på at han mener det, men stakkers Red mener bare å være snill.
Hero: Ja, serlig.
Hun himler med øynene.
Ender: Du-du trenger i-ikke å være s-så fr-frekk med Red. Han me-mener bare å være g-grei.
Hero: Ender, beklager å si dette men, akkurat nå er du er fryktelig irriterende idiot.
Ender starter å hikste, og får tårer i øynene. Hero ser det, men bryr seg ikke. Red føler med Ender.
Red: Det går bra, Ender. Bare ikke bry deg, okay?
Red smiler til Ender gjennom glasset.
Ender ser tilbake på Red og smiler tilbake. Finn og Mike kommer inn døra. Finn ser ikke ut til å være plaget av noe.
Red: Finn, hei. Det var noe du vill si meg.
Finn: Ja... Det var det ja. Hvorfor I ALLE DAGER  erdu så snill, du pleier jo ikke det?!