Notes - Namjin (traduction)

Note Vingt

Le jour de la remise des diplômes

Madame Kim ne cessait de remettre l'uniforme de Jin en place, je me tenais gêné à côté des d'eux deux, scannant de mes yeux le hall dans lequel j'allais recevoir mon diplôme.

"Maman s'il te plait, juste-" Jin gémit alors que sa mère léchait son pouce pour lui essuyer le visage.
Je ne pus que rire face au visage dégoûté du garçon.

"Peut être que si tu avais nettoyé ton visage au début je n'aurais pas à faire ça" sa mère intervint.

"Mais Namjoon est là" Jin murmura, mais parce que j'étais juste à côté de lui j'avais tout de même entendu.

Sa mère rigola, et je laissais seulement un sourire s'aventurer sur mon visage.
Puis la mère de Jin murmura un petit 'exactement'.

Le visage de Jin devint rose pétant, montrant à quel point il était embarrassé.

"Est ce que tes parents viennent Namjoon?" Madame Kim demanda de sa douce voix.

Je souris, "je ne sais pas, ils devraient" était ma seule réponse.

Je n'avais pas du tout reçu d'appel de mon père, ses appels avaient cessés et ma mère n'a jamais essayé depuis le début, j'avais espéré qu'ils seraient là pour voir leur seul fils recevoir son diplôme au lycée, mais ils ont toujours été des personnes égoïstes.

Madame Kim tapota mon dos, "tu n'as plus besoin d'eux, tu as Jin et moi-même, c'est tout dont tu as besoin maintenant" elle rayonnait pendant qu'elle tapotait de son doigt mes fossettes.

Jin avait aussi un grand sourire sur son visage, "Pourquoi es-tu si mignon Jin?" Je demandai en effleurant ses épaules.

Il devint de nouveau rouge et sa mère ria doucement de nous deux.

Deux heure plus tard.

La cérémonie avait finalement commencé et beaucoup d'élèves avec leurs parents étaient dispersés ici et là

Jimin et Yoongi étaient maintenant arrivés avec leurs parents et pour Yoongi, sa grand mère.

Nous étions tous assit à nos places, les élèves étant appelé dans l'ordre alphabétique pour recevoir leur copies et leur moyenne pour ce qu'ils avaient accomplis lors de l'examen final.

"Kim Seokjin"

Le plus âgé se leva nerveusement et marcha jusqu'au professeur principal, la mère de Jin pleurant doucement à cause de ce que son fils avait accomplit.

"Kim Namjoon"

Je me levai avec des mains tremblantes et j'avais l'impression de suer et que tout le monde me regardait, ce qui bien-sûr était à demi vrai.

Le professeur principal sourit et me tendit mon diplôme.

(n.d.a: je voulais dire "diploma" (n.d.t: elle a utilisé "record" qui est le mot anglais pour le diplôme) mais je ne suis pas américaine et ils sont coréens et je ne voulais pas qu'ils aient une promo parce que je déteste les promos et pour moi elles sont ennuyantes mais c'est ce que je suis en train de faire (n.d.t: de devenir ennuyante) donc je vais arrêté)

Je me tenais à côté de Jin, qui me regarda de ses magnifique yeux marrons.

Je je me penchai rapidement avant de murmurer un doux 'j'ai besoin de te parler après ça' il acquiesça puis sourit brièvement.

J'avais passé longtemps- un mois pour écrire la meilleur 'note' pour Jin, je ne sais pas si on peut appeler ça une note mais faisons avec.

Après la remise des diplômes, madame Kim nous a tous ramené à la maison, Jin et moi nous étions changés et j'avais demandé au garçon de me rejoindre au parc à côté de nos maisons.

C'est important. Je dois lui donner cette note.

________
Je m'excuse de ne pas avoir posté hier! Je n'ai vraiment pas eu le temps et pour vous faire un cours recap' je suis partis de chez moi a 6.30 pour revenir le soir a 19.30- j'ai vraiment pas eu le temps ><

Bref maintes excuses!

-a xx