Notes - Namjin (traduction)

Note Dix

N'hésitez pas à dire lorsqu'un passage vous semble incompréhensif ou mal écrit.
__

Pin.

Cette odeur m'accueillait dans la maison de Jin.

C'était chaleureux et accueillant, comme une maison devrait l'être.

Les murs étaient de couleur crème avec de légers motifs de pétales blanc.

Le parquet était en bois de pin dans l'entrée, dans le hall et le bureau, un tapis crème et propre était placé dans le salon.

Les meubles blancs allaient merveilleusement bien, et une télévision de taille raisonnable était parfaitement placée sur le mur crème.

La maison de Jin reflétait parfaitement sa personnalité. 

L'innocence de la couleur et la douceur de l'arôme.

Magnifique.

Je me sentis mal en m'asseyant sur le canapé blanc, il semblait trop propre pour que l'on puisse s'assoir dessus.

Jin est aller dans la cuisine, sa mère faisait le dîner pour sa famille.

Je n'aurais jamais pensé être un jour dans la maison de mon crush, même pas une fois.

Mes yeux scannaient les nouveaux objets que je n'avais pas encore vu et je glissais dans un état second.

Je n'avais même pas remarqué que Jin appelait mon prénom jusqu'à ce qu'il me tapote l'épaule me demandant si ça allait.

"Namjoon?" Il parla de sa douce voix.

Ça m'a presque fait peur, le concerné laissa entendre sa voix angélique.

"Désolé, Jin" je ris doucement pour moi même, il doit sûrement penser qu'il a quelque chose qui cloche chez moi maintenant.

"Ne t'inquiète pas Namjoon, mais mère a dit que le dîner serait près dans une demie heure" Jin me sourit de son sourire qui fait fondre les cœurs.

"Oh, ok, je vais partir avant que vous vous mettiez à table dans ce cas" j'acquiesçai en le regardant.

Il me regarda, confus, "Namjoon pourquoi tu voudrais partir? Ma mère a insisté pour que tu essayes sa cuisine et de toute façon, elle veut aussi te connaître" il lâcha gêné, alors que ses joues se teintaient de rose.

Mes pensées se bousculèrent dans ma tête, le sentiment de bonheur m'envahissant.

Je ris nerveusement avant de répondre," dans ce cas je reste"

"Cool" il chantonna en m'attrapant le bras pour me lever du canapé, "nous devrions aller dans ma chambre en attendant" il parla en me montrant le chemin pour monter à l'étage.

Je ne pus m'empêcher de sourire.

Je devrais juste me marier avec ce garçon.

___
C'est vraiment dur d'écrire sous cette chaleur! C'est épuisant même si j'aime traduire les chapitres!

-a xx