¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Koi no SignalRinrinrin! (恋のシグナルRinrinrin!, lit. ¡La señal del amor Rinrinrin! ) es un sencillo de HoshizoraRin. La canción también está incluida en . μ's BestAlbumBestLive! Collection Fue lanzado el 25 de Abril del 2012 yenelálbum (duo) Mermaidfestavol.2 ~Passionate~
La canción fue escrita por AkiHata, compuesta por Shingo Suda, y editada por TakahiroAndō.
Letra
Chiisana shigunaru Rin rin Ring a bell Kikoetara unazuite o-henji kudasai
Fushigi sagashidasu saino mezamete yo Mainichi dokidoki shitai kedo Kimi no koto ja nai… mattaku chigau kara! Ii wake mitai de hen na kibun?
Yappari hanashi kakete Itsumo douri waraou Chotto dake (chotto dake) kodo ga (hayai no) Tokimeki nande? Nande?
Hajimaritaku naru Rin rin ring a bell Okashii na… koi ja nai mon! Chiisana shigunaru Rin rin ring a bell Kikoenai furi shite mo nari tsudzukemashita
Fujiyu kanjitara sanpo shite miyou Ryoashi fuwafuwa ukaredasu Kimi wa inai ka na… zettai inai desho! Guzen acchattara donna kibun?
Gakkari shitakunai no Kyomi ga nai tte kao de Honto wa ne (honto wa ne) kitai ga (tsurai no) Yume mite ii no? Ii no?
Tashikametaku naru Ran ran rendezvous Tanoshi na… koi mitai janai? Kokoro wa karafuru Ran ran rendezvous Atsuku naru hoppeta ga shojiki sugiru yo
Hajimaritaku naru Rin rin ring a bell Okashii na… hen da hen da yo? Chiisana shigunaru Rin rin ring a bell Kikoenai furi shite mo nari tsudzukemashita O henji kudasai…!
Letra : Español
Mi pequeña señal, rin-rin-ring a la campana Cuando la escuches, asiente y responde ¡por favor!
Deja que mi maravilloso talento despierte Quiero sentirme alegre cada día Pero no tiene nada que ver contigo... ¡Lo estás malinterpretando! ¿Es este extraño humor nada más que una excusa?
A pesar de todo, siempre termino hablando contigo Y riendo como de costumbre Sólo un poco (sólo un poco) los latidos de mi corazón (van más rápido de lo usual) ¿Por qué mi corazón se está acelerando? ¿Por qué?
Quiero que empiece ya, rin-rin-ring a la campana Es extraño, pero... ¡No es amor! Mi pequeña señal, rin-rin-ring a la campana Finges no poder escucharla, pero sigo haciéndola sonar
Si me siento incómoda, iré a dar un paseo De repente siento como se aligeran mis pasos No estás aquí ¿verdad? No, ¡definitivamente no lo estás! ¿Qué pasaría si nos encontráramos por casualidad? ¿Cómo me sentiría?
No quiero estar decepcionada Pero no veo en tu rostro el más mínimo interés Lo cierto es que (lo cierto es que) hacerse ilusiones (es doloroso) ¿Puedo soñar? ¿Puedo?
Quiero estar segura de llegar al lugar de re-re-reunión Es tan divertido... ¿Así se siente el amor? En mi corazón, un colorido lugar de re-re-reunión ¡El rojo de mis mejillas es demasiado obvio!
Quiero que empiece ya, rin-rin-ring a la campana Es extraño, pero... ¡No es amor! Mi pequeña señal, rin-rin-ring a la campana Finges no poder escucharla, pero sigo haciéndola sonar ¡Responde, por favor!
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
