Une Princesse Au Sénégal

Partie 10 :

*Point de vue Naelle

C'est avec le coeur lourd que je quitte l'institut pasteur . À ma grande surprise , Eva a pleuré parce que j'allais lui manquer. Je l'ai prise dans mes bras la rassurant qu'on gardera contact . Je suis actuellement en route pour rentrer aux Mamelles . Beaucoup de sentiments m'animent ; notamment contradictoires . Je suis très excitée à l'idée de revoir Aïda , de reprendre ensemble nos activités, de se confier l'une à l'autre . Mais , je n'ai pas très envie de revoir Mère Coura ma grand-mère adorée qui m'aime à la folie et qui pleure lorsqu'un moustique me vole du sang (notez l'ironie ) , ni Tante Mariama qui ne rate pas une seule occasion pour me lancer des piques . Fanta qui m'annonce que nous sommes arrivées me sort de ma rêverie je descends pendant qu'elle remettait au Taximan son pourboire .

Elle sonne et c'est la ménagère qu'elle avait engagée qui nous ouvre la porte . Aujourd'hui est un jour de semaine et je crois que Aïda est à l'école.

Je pénètre dans cette demeure , le coeur battant fort . Je trouve Mère Coura assise dans le salon , escortée par sa fille Mariama qui avait mauvaise mine .

-Assalamou Aleycoum . Dis je à leur égard

-Wa Aleycoum Salam . Me répondent elles en chœur .

Fanta est allée ranger ma minuscule valise dans la chambre .

-Am gueu chance , beineine yone diguaa teey ! (Tu as de la chance , la prochaine fois tu feras attention ) m'attaque Mère Coura , faisant allusion à mon pied

Je regarde aussitôt Tante Mariama qui détourne le regard .
Je ne dis rien et baisse les yeux .

-Figueuu nieuwei sakh da bakh , Fatou ( la ménagère) req mofi neq , Khaaadjo leine liguey bi , Mariama meunoul def dara . Wakhal sakh Fanta , boum feyati école bi ga tok fi liguey . ( Tu es d'ailleurs arrivée au bon moment . Il n'y a que Fatou ici , partagez vous les tâches ménagères, Mariama ne peut rien faire avec sa grossesse , et dis à Fanta de ne plus payer l'école pour toi , tu resteras ici ) continue Mère Coura

À l'entente de sa dernière phrase je réagis aussitôt. Tout sauf ça ! Je ne vais pas abandonner l'école, il n'en est pas question .

-Mame , meune na def lolou yeup wayei école bi mom douma ko bayi . ( Je peux faire tout ça mais je ne vais pas abandonner l'école) répliquais je

-Aaaanh legui sameu wakh guey dieul diko tegui , dinko def waleu ma deug sa ndey. ( Maintenant tu me contredis, tu feras ce que je te dis ) dit elle

Quand elle m'a insultée de mère, je ne pus empêcher mes larmes de couler à flots . Elle vient d'insulter ma défunte mère !

Je me lève rapidement pour sortir et me heurte à Aïda devant la porte d'entrée.

-Wa Naelle ? Tu es revenue je suis trop contente . Dit elle avant de remarquer que je pleurais

-Qu'est ce qu'il y a pourquoi tu pleures ? Continue t-elle

-Je croyais que tu étais à l'école ?! Dis je

-On a pas cours ces temps ci , on avait beaucoup de devoirs . Mais ça ne répond pas à ma question ! Me dit elle

-Rien de grave ! C'est juste que ma mère me manque . Dis je

-Eyow ma chérie! Lance t-elle en me prenant dans ses bras .

Nous retournons à l'intérieur et allons dans notre chambre . Fanta avait déjà rangé pour moi .

Comme Mère Coura le souhaitait , j'ai partagé les corvées avec Fatou . Elle m'était d'une bonne compagnie parce qu'elle est gentille et ouverte . Elle me fit savoir qu'elle était une bonne élève auparavant mais elle a arrêté ses études en classe de première.