Swasan: Hatred Love (Completed)

CHAPTER 35: Meldious Name

Swara was still busy in her office sitting schedule and plans for work while Sanskar and Natasha were sitting with Japanese group In conference room and translator was really late and the group started to b annoyed and then one of then stand up.....

Kore wa, wareware ga taiki suru jikan-shi wa kyoyō sa remasen ka?(This is not acceptable Mr. how long we should wait?)

( both Sanskar and Natasha was only sitting cant get wat he say exactly but they can see hw angry he is)

M1: Kore wa jōku no ikutsu ka no shuruidesu ka?
(is this some kind of joke?)

M2: Jikan no hyōka wa kono bashodenakereba narimasen ga arimasu...
(there is must be time valuation in this place…)

M3 to his partners; Kore ni wa, tekisetsuna basho demo, wareware wa tonikaku nani o kitai tekisetsuna kunide wa arimasen! Anata-san sansukaru no tame ni wareware wa anata ga fuchūina monodearou to omotta koto wa arimasen
(this is no proper place nor proper country what we expect anyway?! and for you Mr. Sanskar we never though you will be such careless)

……: Hai no anata... Ima teishi
(hai you… stop right now)

( all eyes went to swara place at door with very angry expression)

Sanskar: swara whats going on? ( swara raised her hand to make him no to talk)

Swara said in one go with angry tune:
Jikan hyōka! Watashi wa, wareware wa hijō ni yoku koto ga nandearu ka o shitte iru sensei o shinjite, shikashi 1 kisū jiko wa anata ni watashitachi o handan suru kenri o ataete inai, to watashitachi wa hontōni misu ni tsuite hanashimasu baai wa, sukunakutomo hanasu hitsuyō ga arimasunode, soreha hosuto ga kono kuni ni iru anatadesu watashitachi no gengo matawa jikkō dareka o okuttaga, sore ga dekinainaraba, anata wa sukunakutomo gurōbaruna gengo eigo o hanasu koto ga dekiru, watashi wa kono Ni~Tsu, sore o hanasanai hito o imi shimasu...
(time evaluation!!! Believe me sir we know very well what is that, but one odd accident don't give you the right to judge us, and if we will talk about mistakes really, it's you who are hosts in this country so you should at least speak our language or send someone who do, but if you can't, you can at least speak the global language English, I mean who don't speak it this days…)

M2: Misu, anata wa... Anata wa nihongo o hanashimasu ka?
(miss, you… you speak Japanese?)

Natasha: may u talk something we all understand

Swara: shut up Natasha…..

Soshite, watashi wa Madamu dashite kudasai...... Watashi wa fujin sansukaru san yo... . Soshite, U-shi no tame ni, korehanani no tekisetsuna kunide wa arimasen! ! ! ! ... ... ... Kore wa INDIA, watashitachi no meiyo to hokorideari, u wa sore o mitsuketa baai, sono hōhō wa, sonogo, koko ni anata no okane o tōshi suru tame ni, sono sugureta nō naru to nokosu koto ga dekimasu..
( please I'm madam… I'm Mrs. Sanskar…. And for u Mr. ( point M3) this is no proper country!!!! THIS IS India, our honor and our pride, and if u find it that way then may be its better no to invest your money here and leave………..)

Three men bowed there head in Japanese way…

M1: Wareware wa hontōni somemasa watashitachiha... Hidoku zan'nen fujin Maheshwari desu... Watashitachi no burei o yurushite ku dasai
(we are terribly sorry Mrs. Maheshwary… truly we are… please forgive our rudeness)

Swara moved to Sanskar: they were complaining about translator's late and say some improper things but I gave them hard lesson ( giving wink)

Sanskar was cleared now but he was happy of his wife ego, she made the japanese bow head.... he give her wide smile.....