Entry -Namjin (traduction)

Entry -4

Je me réveillais avec un horrible mal de tête.

Je ne me souviens pas beaucoup d'hier soir, je n'ai pas fait grand chose hier soir, je suis rester dans mon lit pratiquement toute la journée et toute la nuit, à penser.

Mon esprit ne cessait de se demander comment ça se serait passé si j'étais aller avec Namjoon, et avait vécu aux États-Unis, le voir accomplir ses rêves et de le voir heureux.

Aujourd'hui j'avais décidé que je sortirais, voir Séoul, mon côté sensible me disant que j'avais besoin de m'habituer à cette nouvelle ville, me faire de nouveaux amis tant que j'y suis.

Alors je balançais mes pieds hors de la confortable couverture, puis m'étirais en me levant.

Un bâillement échappa mes lèvres et au même moment mon estomac grogna me signalant que j'avais faim.

Je laissais de côté mon ventre vide pour le moment, je devais me concentrer sur le fait de me préparer d'abord. Je pris une douche bien chaude en premier, car je n'en n'avais pas prise une depuis que j'étais arrivé la veille, puis je mis la première chemise et le premier pantalon que je trouvais dans ma valise à moitié défaite.

Je vérifiais que j'avais mon téléphone avant de sortir, je verrouillais la porte derrière moi et je sortis de l'immeuble.

C'était animé.

Vraiment animé.

Je me rappelais que c'était Mardi, et je gémit.

Je soufflais, mais je pris sur moi et descendais la rue surpeuplé. Pendant que je marchais beaucoup de personnes n'arrêtaient pas de me lancer des regards et certains me fixais même pendant un moment, je ne pouvais que sourire en retour, gêné.

Je rentrais par accident dans la personne devant moi, l'homme se tourna et j'étais choqué, sans voix même.

"A-ah désolé, je ne regardais pas où j'allais" je me dépêchais de me pencher pour m'excuser.

Il ne paraissait même pas si vieux, il semblait même plus jeune que moi. Mais le costume et sa parfaite coupe de cheveux semblaient me dire le contraire.

Il rit "ça va, j'étais celui qui me suis arrêté, désolé pour ça" il sourit, et son sourire semblait être communicatif.

"Écoute, pour me faire pardonner je te paye un café? Ça te va?"

Avant même que je ne puisse répondre il avait déjà agrippé mon bras et me traînait loin de la rue animé, dans un petit et chaleureux café.

"Je suis Kim Taehyung, mais Taehyung suffira"

Sa voix était plus grave que je ne le pensais, on pourrait penser rien qu'en le regardant que sa voix ne sonne pas comme elle le fait.

"K-Kim Seokjin, tu peux m'appeler Jin" je ne savais pas pourquoi j'étais si nerveux.

"Jin, mignon" il sourit en commandant nos breuvages.

Nous avons parlé principalement de ce que nous faisons de nos vies, et j'ai appris qu'il possédait une école et qu'il était plus jeune que moi. (École style grande école, là en l'occurrence une sorte école de médecine (je suppose))

Je lui ai dis que je voulais devenir thérapeute ou quelque chose dans le genre. Après quoi il me proposa de travailler dans son école comme conseiller pour les enfants qui ont de dures passes dans leurs vie. Bien sûr j'ai accepté et il paraissait encore plus enchanté que je ne le pensais.

Je lui ai demander si je devais avoir un diplôme, Taehyung m'a juste demandé si j'étais à l'université pour avoir mon diplôme, et après lui avoir dis que oui il a dit que c'était tout ce qui importait.

Alors je suppose que je viens de me trouver un job.

_______
Désolé je publie tout les deux jours parce que j'oublie à chaque fois que j'ai commencer une nouvelle traduction-
pardon