The New Cadet ~Rivetra [Levi x Petra] (Traduction)

Capitolo 2

All'inizio ero un po' confusa ma alla fine ho accettato.

"Che cosa vuol-"

"Nulla. Lo preferisco semplice."

"Oh..." tuttavia quando sono andata a versare l'acqua calda nei chicchi di caffè ho deciso di aggiungere delle gocce di vaniglia, giusto per dare un sapore in più.

Finito di preparare questo fatidico caffè, torno da Levi. Passo la tazza delicatamente verso Levi e lui la prende.
"Ecco qui." Risposi nervosamente.
Inzia a sorseggiare. Al primo sorso i suoi occhi si illuminarono.
All'inizio penso che magari gli piacesse oppure no, ma quando poggia la tazzina sul tavolo ha già finito.

"Wow..." Egli rimase a bocca aperta. "È probabilmente il miglior caffè che io abbia bevuto nella mia vita. È anche meglio di quello di Gunther. Penso che dovresti prepararne uno così per tutti"

"È stato un piacere prepararle questo caffè. Potrei prepararle altri caffè anche per il resto della mia vita se lei acconsente".
Appena mi rendo conto di ciò che avevo appena detto arrosisco di nuovo.
Perché l'ho detto?! Sono veramente stupida. Continuo a fissare il pavimento imbarazzata.
Lui ride di me, si alza e viene direttamente difronte a me.
"Si, sarebbe fantastico". Alzo gli occhi verso di lui. Non ho mai avuto l'occasione di stare cosi vicino a lui prima d'ora.
I suoi occhi pugnalarono il mio cuore come dei coltelli, mentre suo sorriso mi fa sentire come se lo avessi già incontrato.
Improvvisamente, lui allunga la mano delicatamente verso di me e mi sfiora una guancia. Lo guardo confusa.
"Avevi la guancia un po' sporca. È fastidio per me"
"Oh giusto, mi scusi" balbetto. Ho sentito da altri cadetti che Levi è veramente un maniaco del pulito. Non stavano scherzando...

Lui va a sedersi di nuovo mentre io cerco di trattenere le risate.

"Dunque, che devo fare ora capitano?" Gli domando ancora.

"Non chiamarmi così. Sono il tuo capitano ora, non c'è bisogno di chiamarmi 'capitano', Petra"

"O-ok L-levi..." balbetto ancora. Il modo in cui pronuncia il mio nome è bellissimo, tutte le lettere escono dalla sua bocca perfettamente come se stessero creando un filo di seta; a differenza del mio pasticcio di lettere senza senso che è avvenuto per produrre una singola parola come 'Levi'

"Bene, molto meglio ora. Comunque hai qualche altra domanda?"

"Perché?"

"Scusa?"

"Oh... mi stavo chiedendo perché ha scelto me tra tutti gli altri presenti qui" domando cautamente.

"Semplice, perché tu sei veramente perfetta e vedo risultati promettenti in te.
Vorrei osservare personalmente il tuo lavoro per avere una migliore idea sul tuo livello. Più vai d'accordo con i tuoi compagni lavorando al loro fianco puoi ottenere un input più alto. Comunque... avere un input femminile è sempre una buona cosa"

Questo fatto mi ha mandato il cervello in confusione. È stata solo una distrazione o una qualche specie di figura materna?
Se pensano di trattarmi così hanno sbagliato di grosso. Inizio a ridere, questa è la mia risposta.

"Oh" in quell'istante mi ricordo di quello che volevo dire "Che ruolo ricopriró nella squadra, Levi?"

"Oh giusto, il primo è Gunther, lui è come una madre per tutti, Erd è il secondo. Lui è troppo alto per preoccuparsene (Levi? Cosa c'entra l'altezza con questo?). L'ultimo è Auruo, un donniaolo, (o come diremmo noi una specie di puttaniere :D) anche arrogante, ma è uno dei migliori soldati che io abbia mai visto.

"Ok, grazie di tutto, non vedo l'ora di incontrare il resto della squadra. Sono veramente onorata di essere stata scelta! Ora se non ti dispiace, devo assolutamente andare"

"A presto, Petra" dice mentre esco dal suo ufficio.

*SPAZIO AUTORE*
Si comprendo che non è la migliore ora per pubblicare ma ho finito di tradurre tutto il capitolo quasi un oretta fa e avevo voglia di pubblicare '^'
Mi scuso in anticipo se ci ho messo tanto ma non avevo tempo TwT
Per farmi perdonare entro la prossima settimana ne pubblico un altro uwu
Ah giusto
Vi va se faccio una FF Nalu o un libro di ship su Fairy Tail? Adoro questo anime *^*