Bad News - Camren Fanfic (Traducción)

Capitulo 1

Lauren estaba parada en su casillero; acomodando sus libros que necesitará después del receso, cuando escucha como alguien azota su mano contra el casillero junto al suyo. Pegó un brinquito y miro a ver quién era. "Caray Normani, ¿no crees que podrías ser un poco más sutil al anunciar tu presencia?" dice, mirando a una gran sonriente Normani.

— Imposible, Lo. Hubieras visto tu cara, ¡fue asombrosa!— Normani soltó una carcajada. Lauren solo se volteó hacia su casillero y puso los dos últimos libros en él.

— ¿Estás lista para el receso?— preguntó a Normani una vez que cerró su casillero.  

— ¡Dios! Al fin — gritó Normani y tomó la mano de Lauren para arrastrarla a través del concurrido pasillo hacia la cafetería. Lauren solo sonríe y se deja llevar. 

Casi llegan a la cafetería cuando Lauren jala repentinamente a Normani y para de caminar. — Aww, Lauren, ¿qué diablos? — se queja, mirándola para que le dé una explicación.  

  Lauren no responde pero mira a algo al final del pasillo. Normani sigue su y suspira pesadamente cuando ve que observa Lauren. 

—Maldita sea Laur, ¿en serio me jalaste, solo para que pudieras ver a esa chica Cabello? — Normani pregunta.  

  Lauren no responde y sigue mirando a Camila. Esta parada frente a su casillero, la capucha cubre sus ojos y algunos mechones largos café oscuro cuelgan sobre su pecho. 

Normani aplaude frente a los ojos de Lauren tratando de tener su atención de vuelta. Lauren parpadea y mira a Normani confundida. — ¿Qué Mani? —.  

  —Estabas ignorándome solo para verla a ella. ¿Aún no superas tu pequeño crush?— preguntó fastidiada con su amiga. Lauren suspiró. 

—No te ignore, y no me gusta Camila. Solo estoy...intrigada— Normani le dedicó una mirada que decía "si claro".  

 Lauren se encoge de hombros y le da una última mirada a Camila. Justo cuando iba a mirar a otro lado, un chico tocó su hombro después de decirle algo. En un segundo, Camila tomó el brazo del chico y lo puso contra su espalda, manteniéndolo con fuerza ahí. Estrella al chico contra los casilleros, sinsoltar su brazo. Lauren está muy lejos como para escuchar lo que dice el chico, pero puede ver en su cara el dolor.  

  El rápido movimiento hizo que su manga se levantara un poco, y Lauren vio un pequeño brazalete. El chico le dice algo a Camila, y lentamente suelta su brazo. El chico agarra su brazo en su mano y rápidamente camina fuera de ahí. Camila no ha levantado la vista ni un segundo, agarra su mochila del piso, cierra su casillero y camina fuera de las puertas principales. 

 —Diablos— murmura Normani. Lauren se voltea a mirarla con su boca un poco abierta. — ¿Viste eso?— le pregunta. Normani asiente. 

— Por supuesto. Creo que la escuela entera vio eso, Lo. Caray, esa chica es fuerte. — afirma. Ahora es el turno de Lauren de asentir mientras mira el lugar donde Camila seencontraba hace unos momentos.

  Normani la mira. — ¿Lo? — Ella voltea a ver a su amiga 

— ¿Sí? — . Normani suspiró. — Por favor, dime que eso te asustó en vez de intrigarte — Las mejillas de Lauren toman un leve color rojo mientras voltea a otro lado.  

  —Oh Dios Santo, ¡Vamos, Lo! ¡Viste como reacciono a un simple toque! ¡No es normal casi romper el brazo de alguien, y aventarlos contra los casilleros, así nada más! Solo es espantoso, ¿por qué hayas a esa chica intrigante? — pregunta Normani en voz alta. 

 Lauren la mira. — ¿Puedes...no hablar tan alto? — le pregunta suavemente a su amiga. Normani suspira. — ¿No quieres saber por qué reaccionó así, en vez de juzgarla por ello? — Lauren le pregunta — Tienes razón, no es normal reaccionar así, pero debe de tener una razón, ¿no es así? — .

  Normani mira a su amiga por un segundo, luego toma de vuelta su mano y empieza a caminar hacia la cafetería de nuevo. — Lo, comprendo que tienes curiosidad por ella, pero por favor mantente alejada de ella. Tengo un mal presentimiento sobre ella, y no quiero que salgas herida — dice sobre su hombro. Lauren no contesta. 

  La ojiverde se encuentra a sí misma en clase de inglés después del receso, y se da cuenta de la falta de presencia de Camila. Todo el receso fue sobre Camila Cabello. Todo el mundo estaba hablando de ella y sobre lo que había pasado. Dinah quería saber todo lo que habían visto, y procedió a decirle a Lauren que se alejara de ella también.  

  Dinah Jane Hansen y Normani Kordei eran las únicas dos personas que Lauren podría llamar amigas. Ella no era lo que llamarían una chica popular. No tenía muchos amigos, no iba a fiestas, no tenía un guapo novio, pero Lauren amaba estudiar. 

 Solo pocas personas conocían a Lauren, y la describían como "pequeña nerd". Dinah y Normani eran las únicas que sabía que a Lauren le atraían chicos y chicas, y no la juzgaban por eso. Sus padres sabían de eso también, y afortunadamente para Lauren, la aceptaban y apoyaban.

Dinah regularmente la molestaba, apuntando a lindos chicos y chicas y empujándola para que fuera a hablar con ellos, pero ella era demasiado tímida para eso. Lauren está un poco asustada de hablarle a gente que nunca ha conocido, y es muy cohibida. Dinah probablemente ha apuntado a toda chica en la escuela, a todas excepto a Camila Cabello.

A Dinah y Normani no les agradaba ni un poco, que Lauren estuviese interesada en ella. Piensan que es malas noticias, y que Lauren debería mantenerse lo más lejos posible de ella. Encuentran extraño que nadie sepa nada sobre ella. Nadie sabe dónde vive, porque nadie ha tenido el valor de preguntarle.  

  Camila nunca ha hablado con nadie en la escuela, y mientras Lauren encuentra eso interesante, Dinah y Normani piensan que es raro. Lauren haría cualquier cosa por saber sobre Camila Cabello, pero también sabe que tal vez no es buena idea tratar de acercarse a la chica. 

 Por más que no quiera, tiene que concordar con Dinah y Normani que Camila es un gran misterio y después de lo de hoy un poco extraña. Pero Lauren no cree poder marcharse cuando la oportunidad de conocer algo sobre la chica llega... ¿o sí?