Une fois avant le labyrinthe, Annabeth,Percy et Grover était à la plage après le diner. Comme il commençait à faire sombre, ils étaient tous plutot fatigué. Finalement, Annabeth avait l'air de s'endormir, fatigué comme elle était. "Tu veux te servir de moi comme oreiller Puits de Sagesse ?" Annabeth était trop fatigué même pour répondre, donc elle a simplement posé sa tête sur le centre de Percy. Elle s'endormi rapidement et finalement Percy aussi s'endormit. Grover était heureux parce que ses meilleurs amis se rapprochaient pour admettre leurs sentiments l'un pour l'autre. Mais il a du les réveiller pour que les harpies ne les voient pas.
J'ai parfaitement conscience que ce n'est pas a meilleure traduction, il y a plein de nuances, d'expressions, ce genre de chose que je capte mal et que je suis encore moins capable de traduire. Mais je ne pouvais pas passer à côté je le trouve trop mignon 😍😍
Je rappelle juste que je ne suis pas l'auteur du headcanon ni traductrice professionnelle je fais ça pour le plaisir.
*-* une fangirl
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
