Hiii, voilà le nouveau chapitre de ma traduction. Désolé pour le manque d'updates mais j'étais occupée dernièrement...
N'oubliez pas de voter et commenter si cela vous a plu.
Lots of love, ♥
Dès qu'ils ont quittés la cantine, toutes les personnes autour de la table avaient les yeux rivés sur moi. Je n'avais pas d'explication sur ce qui venait de se passer. Je suis juste aussi choquée qu'eux. Probablement plus. Je ne connais même pas Harry, pour commencer. Il avait juste l'air d'un rebelle il y a quelques heures mais maintenant les gens m'en disent plus sur lui. Honêtemment je ne sais pas quoi faire.
"Oh mon Dieu !" Kate s'écria de l'autre côté de la table.
"Qu'est ce que tu veux dire par "oh mon dieu"?" Je lui demandais en regardant tout le monde autour de moi. Ils ont tous l'air effrayé pour moi et de la sympathie se dessine sur leur visage.
C'est quoi ce bordel ?
"Um London, je pense qu'Harry t'a marqué comme sien." Kate me dit en regardant Megan qui acquiesce.
"Qu'est ce que tu veux dire par là?" Je demande. Je commençais à transpirer des mains en attendant sa réponse.
"En gros tu n'as plus de limites. Il a fait exprès de te faire un clin d'oeil car il y avait beaucoup de personnes autour. Comme tu peux le voir, tu es nouvelle ici. Aussi, tu es belle et il ne veut personne d'autre essaye de t'avoir."
"Mais je comprend pas. Qu'est ce qui me différencit des autres !?"
"Probablement ton innocence"
"Innocence? Mais putain, c'est mon premier jour ici pour l'amour de Dieu!" je criais. C'était peut-être méchant mais j'avais peur.
"London, calme toi. Juste en regardant la façon dont tu te portes, on voit que tu n'es pas une salope. Tu ne t'habilles pas comme une pute et tu es intelligente. Donc ouais, tu es assez innocente dans un sens, sauf que t'es un peu insolente" Tony me répond.
"On peut arrêter de parler de ça s'il vous plaît ? J'ai besoin de finir mon repas avant que l'heure se finisse." Je leur répond doucement.
Juste en regardant Harry je vois que nous sommes des pôles opposés. Comment un punk avec des tatouages et des piercing peut s'interresser à moi ? Je suis juste un personne basique qui veut avoir son diplôme et aller au lycée. Rien de spécial sur moi ni quoi que ce soit. J'aurais espérer qu'il y en ait, mais non. Il a l'air d'être un joueur de toutes façons et je ne veux pas qu'il joue avec mes sentiments.
Prise dans mes pensées, je n'ai même pas pensé que l'heure était finie. Tout le monde était debout et jetait leurs déchets. Les filles s'enlaçaient leurs amies avant d'entrer en classe. Les enfants remplissent maintenant la cantine car c'est à leur tour de manger. Je me lève et je jette mes déchets mais je garde ma bouteille d'eau avec moi au cas où.
"Hey London, tu veux que je t'accompagnes jusque ta classe ?" Tony me demande en s'avançant vers moi.
"Bien sur, je vais juste chercher mes affaires." Je lui dit en me dirigeant vers la table, attrapant mon sac et sortant de la cantine en le suivant.
Le couloir était assez vide sachant que nous étions l'un des derniers à sortir de la cantine. Bien que quelques personnes étaient encore à leur casier.
Je remarque que nous passons en face de a salle de maths sans s'arrêter.
"On va où ?"
"Oh, je vais à mon casier si ça ne te dérange pas.." Tony me répond.
"Oh d'accord, je viens avec toi."
Après quelques secondes, on arriva à son casier. Il l'ouvrit et y mit quelques cahiers et prit son livre de maths. Il était sur le point de le fermer quand quelqu'un se mit à parler.
"Qu'est ce que tu fais avec cet intello, bébé ?" la voix résonna dans le couloir. Je me retourne et reconnais Harry et son gang. Pourquoi sont ils obligés de venir quand je suis toute seule ou avec quelqu'un d'autre. Ils ruinent vraiment chaque moment.
"Laisse tomber" Me répond doucement Tony, assez fort pour que moi seule entende.
"Non, on laisse pas tomber Tony. Il te manque de respect ! Tu vas le laisser faire ?" Je lui demande en plaçant mes mains sur mes hanches.
"Il fait tout le temps ça, j'ai l'habitude." Tony répond en baissant les yeux, visiblement embarassé.
"Et bien on ne manque pas de respect à mes amis quand je suis avec." Je lui répond en marchant dans le couloir.
"Non, London !!" Je l'entend dire par derrière mais j'étais déjà partie en direction d'Harry.
"Regardes Tony, même ta propre amie ne veut pas être embêtée avec toi" Harry lui dit, portant son sourire débile. Tous ses amis ont l'air amusé par son commentaire.
"En fait, je suis venue jusqu'ici pour pour te dire qu'il n'est pas un intello et que tu ne seras jamais aussi bien que lui." Je dit en marchant vers lui. Pas trop proche, mais au moins un bras de distance entre nous.
Ses pupilles se dilatent et sa mâchoire se tend.
"Je veux pas être comme lui ! Il a même pas d'amis putain !" Il répliqua en faisant un pas de plus vers moi, nos poitrines se touchant presque.
"Tu es en train d'en regarder un maintenant, Harold" Je lui répond insolemment en insistant sur "Harold". Je pense qu'il doit être bipolaire ou je sais pas quoi car il était ok il y a une seconde.
"Fermes ta gueule !" Il me dit entre ses dents.
"Aw le petit Harry n'aime pas être appellé Harold" Je lui répond comme si je parlais à un bébé. J'entend ses amis s'agiter derrière et ça l'a poussé à bout.
En un clignement d'oeil il m'avait poussé contre les casiers. Je gémit de douleur au contact soudain avec le dur métal. Il me tient et je n'ai aucun moyen d'en échapper.
Je commence à trembler de peur et il a l'air de revenir à la réalité.
Ses yeux s'adoussicent et il s'écarte pour me laisser passer.
"Je suis désolé" Il chuchota doucement pour que je soit la seule à entendre.
Je m'écarte et rejoint Tony au bout du couloir, avant de se diriger vers notre classe de maths.
De loin je pouvais entendre Harry et ses amis parler doucement.
"C'était quoi ça putain ? Depuis quand tu t'excuses ?" Un de ses amis réplique.
"Je me suis pas excusé."
"Mec si tu l'as fait"
"Mais putain non !" Dit Harry, visiblement ennuyé par son ami.
Je ne sais pas pourquoi il leur mente.
~
