Tu es nouvelle ici, bébé?

1K 30 4
                                    

Saluuuut, donc voilà ma traduction de la célèbre fanfiction Bad Meets Good écrite par zarrysupreme.

Dites moi ce que vous en pensez, 

lots of love 

***

"Chérie, il est temps de se réveiller, tu as cours aujourd'hui ! Le premier jour de terminale aujourd'hui, tu n'es pas excitée ?" ma mère me demande en me regardant, depuis la porte, pendant que je grogne, étalée sur mon lit. 

"Euh, non maman, pas du tout. On vient de déménager ! Je n'ai pas du tout d'amis ici..."  Je dis en me levant et en m'asseyant au bout de mon lit, regardant droit devant ma mère. 

"Oh ma puc, arrête. Je suis sûre que tout le monde va t'aimer. Qu'est ce qu'ils ne pourraient pas aimer chez toi? Tu es belle, charmante, et intelligente."

"Ouais, ouais. Tu peux partir maintenant ? Je vais prendre une douche et aller me changer." Je dis en me levant et en attrapant une serviette et un gant de toilette. 

"Bien sur, chérie. N'oublies pas de descendre à 7h30 pour ne pas être en retard." Ma mère me dit avant de fermer a porte et de partir. 

Je vais jusque la salle de bain et pose mes vêtements sur le lavabo. Je prends ma brosse à dents, met du dentifrice et commence à me brosser les dents. Après à peu près 5 minutes, je rentre dans la douche. Ouvrant l'eau, je vérifie sur mon bras si la température et bonne avant  de rentrer. A l'intérieur, je me lave avec du gel douche parfumé a la vanille et je me savonne avec mon gant de toilette. Mes cheveux étant déjà mouillés, j'ai décidé de me les laver. Une fois fini, je me rase les jambes car un petit duvet était apparu depuis la dernière fois. 

Je ferme l'eau et marche sur mon tapis de bain, puis j'attrape ma serviette et je me sèche le corps. J'attrape ensuite une serviette plus petite pour sécher  mes cheveux pendant que je m'habille. 

Le premier jour de lycée est toujours un défilé de mode. Tu dois t'habiller pour impressionner. Cependant, je n'y passe pas trois heures. Je ne comprend pas comment certaines filles peuvent sortir avec trois tonnes de maquillages et des vêtement hyper moulant. Ce n'est pas beau du tout... Elles essayent d'impressionner les garçons et c'est plus drôle qu'autre chose. 

Je regarde dans mon armoire jusqu'a ce que je tombe sur ce que je cherchais. J'ai choisi une robe fleurie qui était assez serrée au début mais plus large vers le bas. Elle s'arrêtait au niveau de mes genoux, ce que j'estimais de correcte. J'ai décidé de porter mes Doc Martens noire qui complimentent bien ce look.

Je m'assois devant ma commode et je branche mon lisseur. Pendant que celui-ci chauffe, j'enlève ma serviette et passe un coup de sèche cheveux. Sortant mon maquillage d'un de mes tirroirs, je le pose sur ma commode. J'appique un petit peu de fond de teint, pour avoir une meilleure mine, un petit peu de blush et du mascara. Je ne me maquille pas trop d'habitude mais cela me donne l'air plus vivante et réveillée, donc pourquoi pas ?

Après cinq minutes, je me lisse les cheveux et fais ma raie au milieu. Avec les mèches de chaque côté de mon visage, je fais des tresse et les attache derrière. Pour finir, je me met du parfum. 

J'étais prête à partir. 

Je me lève et marche jusqu'à mon miroir. 

Hmmm, pas trop mal. Ni trop classe, ni trop trash.

Je jette un oeil à mon horloge. 7 heures. J'étais dans les temps, et je descends les escaliers. 

Je rentre dans la cuisine et mon père était assis en train de lire le journal avec un café pendant que ma mère préparait le petit déjeuner. L'odeur des pancakes au chocolat se sont engoufrés dans mes narines et je commençais à saliver. C'était mon petit déjeuner préféré. 

Bad Meets Good - traduction française.Où les histoires vivent. Découvrez maintenant