arifureta shokugyou de sekai saikyou Vol. 10

Complejo de inferioridad

“Cough, cough, ugh.”

“Huff huff, ¿estás bien, Kaori?”

“S-Sí, de alguna manera… Todos están…”

Enfrente de Kaori, que estaba tosiendo por beber una gran cantidad de agua de mar, estaba Hajime, cuya mano estaba enrollada en su cintura, y una playa de arena de color blanco puro. No había nada más aparte de los que estaban a su alrededor, pero ella podía ver árboles parecidos a mangles densamente apretujados a lo lejos, y la superficie del agitado mar en el cielo. El agua de mar era como una barrera, impidiendo a cualquier intruso. Era un vasto espacio.

“Parece que nos estamos separando… Bueno, les di a todas una pequeña versión de “Caja del tesoro”, por lo que deben ser capaces de hacer algo por sí mismas.”

“… Nn.”

Dijo Hajime ligeramente después de soltar a Kaori, y arreglar su cabello. Sin embargo, la mente de Kaori parecía estar en otro lugar.

Mientras observaba a Hajime levantarse y empezar a cambiarse de ropa, Kaori recordó lo que pasó hace un rato.

El equipo de Hajime intentó realizar una retirada estratégica del enorme Clione.

El lugar al que cayeron era un gigantesco y esférico espacio con decenas de túneles, donde estaban saliendo chorros de agua con una tremenda fuerza. O tal vez se podía decir que fluían desde allí; un lugar con una corriente irregular y tormentosa.

Arrastrados por la rápida corriente, el equipo de Hajime de alguna manera de las arregló para mantenerse juntos, pero la siguiente corriente separó despiadadamente al equipo. Yue intentó controlar la corriente con la magia, pero no funcionaba bien debido a que la corriente era demasiado aleatoria. Shia controlaba el peso de Doryukken en cooperación con Tio; una buena combinación.

Hajime realmente había querido sacar el submarino y montar en él, pero era imposible dentro de la rápida corriente. Apretando los dientes, Hajime sacó el ultra-pesado y comprimido mineral, e intentó usar el peso para ganar a la corriente, como Shia.

En ese momento, por suerte, vio a Yue siendo arrastrada hacia él, y Yue se reuniría con Hajime gracias a la corriente. Shia y Tio ya habían desaparecido en un túnel de alguna parte, y sus figuras ya no podían ser vistas dentro de este lugar.

Hajime trató de llegar a Yue para que no sea separada de él, pero la figura de Kaori, que estaba siendo arrastrada hacia la parte inferior, había entrado en su vista. La dolorida mirada de Kaori se encontró con la de Hajime. Él anteriormente había estirado el brazo hacia Yue, pero su mirada y la de Kaori ciertamente se habían encontrado.

Habían dos opciones.

Si él atrapa a Yue, Kaori sería arrastrada a solas hacia un túnel. Lo mismo pasaría a Yue si iba a atrapar a Kaori. El actual Hajime sólo podía elegir a una de ellas. Ese instante se sintió como una eternidad[1]. Hajime intercambió miradas con Yue, y tomó una decisión.

Utilizando el peso del ultra pesado y comprimido mineral que sacó de la “Caja del tesoro”, Hajime se precipitó hacia abajo, y entonces atrapó a Kaori. Los ojos de Kaori estaban muy abiertos en sorpresa, pero los dos fueron de inmediato expuestos a una aún más fuerte y rápida corriente. Juntos, los dos fueron lanzados hacia un túnel.

Mientras eran arrastrados, Hajime activó “Vajra” para proteger a Kaori que estaba en sus manos, aguantando incluso cuando fue arrojado hacia una rocosa pared. Entonces, él fue capaz de ver la luz viniendo desde arriba, una vez que la corriente se debilitó e iba hacia arriba.

Y allí estaba la playa de arena blanca pura que se extiende a través de la línea de costa.

“… Nee, Hajime-kun. Por qué… ¿por qué me salvaste?”