arifureta shokugyou de sekai saikyou Vol. 10

Certificación de la herejía (título provisional)

Ha pasado un día y medio desde que volvieron a pisar el mundo de color marrón.

Hajime se dirigía directamente hacia del Ducado de Ankadi con la ayuda del vehículo de cuatro ruedas impulsado por magia, mientras por detrás se elevan grandes montañas de polvo. Su destino original era el Mar de Árboles, pero cambiaron de dirección porque pensaron que podrían ser capaces de reparar el oasis si Kaori usaba su magia de Reproducción.

La magia de Reproducción tiene el efecto de devolver literalmente cualquier cosa a su forma original. Por lo que Hajime juzgó que debería ser capaz de restaurar el contaminado oasis, teniendo éxito con Reproducción, donde fracasó la purificación de la magia de reproducción.

Hajime no tenía ningún motivo en particular para oponerse. Ellos no habían tenido la oportunidad de probar las especialidades y las frutas locales la última vez, por lo que fácilmente tomaron la sugerencia de Kaori de volver.

A diferencia de la última vez, la entrada de Ancadi estaba lleno de gente esperando en la cola. Una gran cantidad de grandes caravanas en fila, y a juzgar por el ambiente, se sentía que era una fila de comerciantes.

“Esa es una caravana muy grande.” Hajime afirmó rotundamente.

“…. Nn… tomará tiempo.” Añadió Yue.

“¿Probablemente están trayendo nuevos suministros?” Sugirió Kaori.

La conjetura de Kaori parecía ser correcta. La razón detrás de la larga línea era de la petición de socorro del Reino Heilig. Los comerciantes estaban tomando ventaja del movimiento de las tropas y viajaron con el cuerpo de socorro. El cuerpo de socorro de Heilig parecía aceptar a los comerciantes de Ancadi siempre y cuando no causasen problemas.

De todos modos, debido a que el oasis había sido arruinado, aparte de las cosechas almacenadas, era necesario destruir los cultivos contaminados por razones de seguridad. Esto causó una gran necesidad de comida, así como agua. Ancadi no podía permitirse ser exigente al elegir de quién conseguían la ayuda.

Hajime ignoró a la caravana. Al no querer esperar bajo el calor del desierto, condujo el vehículo de cuatro ruedas hacia la puerta, sin esperar en la fila.

La gente de la caravana comenzó a darse cuenta del objeto negro y empezaron a correr, sus corazones probablemente estaban gritando “¿Es eso un demonio en el que están sentados?” Hacia las peligrosas miradas mezcladas con miedo y cautela, Hajime blandió su arma mientras el vehículo se aproximaba al guardia, dentro de una nube de polvo.

Mientras se acercaban, los soldados vieron al vehículo de cuatro ruedas, y de repente se escandalizaron. Se movieron para desafiar a Hajime, pero los compañeros que reconocieron el vehículo de cuatro ruedas les convencieron para acercarse sin sus armas. Mientras se acercaban a Hajime, ellos enviaron un mensajero para que vuelva corriendo a la ciudad.

Hajime y sus compañeros salieron del vehículo de cuatro ruedas mientras ignoraban el caos que su presencia causó. Como siempre, varias personas están hechizados por la buena apariencia de Yue. Mientras Hajime ponía el vehículo de cuatro ruedas de nuevo en su almacén del tesoro, la expresión de sus ojos se volvió en asombro.

“¿Es como eso? ¿El Dios de los Apóstoles ha vuelto?”[1]pregunta el guardia mientras observa la figura de Kaori.

Los soldados se sintieron aliviados al ver a Kaori. Tal vez la reconocieron por el momento en que habían traído de vuelta a Randzi o cuando fueron a recoger las piedras serenas del Gran Volcán Guryuu-en.

Al parecer el vehículo de cuatro ruedas se había dado a conocer como el transporte de Kaori, y la llamaban “Dios de los Apóstoles”. Hajime no sentía la necesidad de corregirles, ya que no estaban exactamente equivocados. Como mejor reconocían a Kaori, la pusieron delante.