Harry Potter Y El Niño Maldito.

ACTO UNO, ESCENA CUATRO. ESCENA DE TRANSICIÓN

Y ahora entramos a un mundo donde el tiempo no pasa, y esta escena es toda
acerca de la magia. Los cambios son rápidos y damos saltos entre mundos.
No hay escenas individuales, pero los fragmentos se muestran
constantemente. Primero estamos adentro de Hogwarts, luego en el Gran
Salón y todo mundo está bailando alrededor de Albus.
-Polly Chapman: Albus Potter.
-Karl Jenkins: Un Potter, en nuestro año.
-Yann Fredericks: Él tiene su cabello. Él tiene el cabello justo como él.
-Rose: Y él es mi primo. (Todos se voltean) Rose Granger-Weasley. Mucho
gusto.
El Sombrero Seleccionador pasa alrededor de los estudiantes, para ver a
quién seleccionara primero. Al parecer escoge a Rose, quién se tensa a la
espera de su destino.
Sombrero Seleccionador:
He hecho esto por siglos
Con cada estudiante
Varios intentaron suplirme
Pero yo soy el Sombrero Seleccionador
Yo sorteo alto, yo sorteo bajo
He hecho este trabajo contra viento y marea
Así que ponme en ti y veremos

En qué casa deberías estar…
-Sombrero Seleccionador: Rose Granger-Weasley
Se pone el sombrero en la cabeza de Rose.
Sombrero Seleccionador: ¡GRYFFINDOR!
Hay un estruendo por parte de los Gryffindor cuando Rose se les une.
-Rose: Gracias, Dumbledore.
Scorpius, ocupa ahora el lugar de Rose debajo del Sombrero Seleccionador.
-Sombrero Seleccionador: Scorpius Malfoy… ¡SLYTHERIN!
Scorpius lo esperaba, asiente y sonríe. Hay alegría de parte de los Slytherin
cuando se les une.
-Polly Chapman: Bueno, eso tiene sentido.
Albus camina encorvado y se pone debajo del sombrero.
-Sombrero Seleccionador: Albus Potter.
El Sombrero tarda en tomar una decisión casi como si estuviera confuso.
-Sombrero Seleccionador: ¡¡SLYTHERIN!!
Hay un silencio. Un perfecto y profundo silencio.
-Polly Chapman: ¿Slytherin?
-Craig Bowker Jr: Whoa ¿Un Potter en Slytherin?
Albus mira alrededor, inseguro. Scorpius sonríe y se acerca a él.
-Scorpius: Te puedes sentar a mi lado.
-Albus( todavía conmocionado): Sí, claro.
-Yann Fredericks: Supongo que su cabello no están similar.
-Rose: ¿Albus? Esto está mal, Albus. Esto no es como se supone que debería.
Y de pronto estamos en una lección de vuelo con Madam Hooch
-Madam Hooch: Bueno, ¿qué están esperando? Todos tomen su escoba.
Vamos, rápido. Los chicos se posicionan a lado de sus escobas.
-Madam Hooch: Coloquen la mano, encima de su escoba y digan ¡ARRIBA!
-Todos: ¡ARRIBA!
Rose y Yann, consiguen que sus escobas se alcen.
-Rose y Yann: ¡Sí!
-Madam Hooch: Vamos, ahora no tenemos tiempo para atrasos, vamos
digan arriba. Díganlo con fuerza.
-Todos( a excepción de Rose y Yann): Arriba
Las escobas se levantan, incluyendo la de Scorpius. Sólo la de Albus queda en
el piso.
-Albus: ARRIBA. ARRIBA. ARRIBA.
Su escoba no se mueve, ni un centímetro. Él empieza a desesperarse.
Empieza a reírse la clase.
-Polly Chapman: Oh, por Merlín, que humillante. Él realmente no es como
su padre ¿no?
-Karl Jenkins: Albus Potter, el squib Slytherin.
-Madam Hooch: Okay, chicos. Es hora de volar.
Y de repente Harry aparece de ningún lado, a lado de Albus y el escenario se
expande. Estamos de vuelta en la Plataforma nueve y tres cuartos y el tiempo
avanza sin piedad. Albus es ahora un año más grande (igual que Harry pero
menos notable)
A-lbus: Te lo estoy pidiendo Papá, aléjate un poco de mí.
-Harry (divertido): Segundo año y no te gusta que te vean con tus papas ¿es
eso?
Un círculo de magos empieza a hacer un círculo alrededor de ellos.
-Albus: No. No es eso, es que tú eres tú y yo soy yo y…
-Harry: Son sólo personas mirando, está bien. La gente mira, y están
mirándome a mí, no a ti.
Y los magos a su alrededor hacen una seña a Harry, este les responde.
-Albus: Miran a Harry Potter y su decepcionante hijo.
-Harry: ¿Qué quieres decir?
-Albus: Harry Potter y su hijo que es de Slytherin.
James pasa rápido a su lado, llevando una maleta.
-James: Slythering Slytherin, para de una vez con tu trauma, es tiempo de
irnos.
-Harry: Innecesario, James.
-James (ya lejos): Te veo en Navidad, papá. Harry mira a Albus.
-Harry: Al
-Albus: Mi nombre es Albus, no Al.
-Harry: ¿Hay otros niños tratándote mal? Quizá si intentaras conseguir más
amigos… Sin Hermione y Ron, y no hubiera sobrevivido a Hogwarts, no
hubiera sobrevivido para nada.
-Albus: Pero yo no necesito a Ron y Hermione. Yo tengo un amigo, Scorpius,
y ya sé que no te agrada pero él es todo lo que necesito.
-Harry: Mira, si eres feliz, es todo lo que me importa.
-Albus: No necesitabas traerme a la estación, papá.
Albus agarra sus cosas y se aleja rápidamente.
-Harry: Pero yo quiero estar aquí…
Pero Albus se ha ido.
Draco Malfoy, con su perfecto abrigo, y su rubia coleta, emerge de la
multitud y se pone a lado de Harry.
-Draco: Necesito un favor.
-Harry: Draco.
-Draco: Esos rumores, acerca de mi hijo, no van a ningún lado. Los otros
alumnos de Hogwarts molestan a Scorpius y si sólo… si sólo el Ministro
pudiera hacer un estatuto donde reafirme que todos los giratiempos fueron
destruidos en la Batalla del departamento de misterios…
-Harry: Draco, sólo deja que hablen, pronto se les olvidara.
-Draco: Mi hijo está sufriendo y Astoria no ha estado bien últimamente, así
que él necesita todo el apoyo que pueda.
-Harry: Si das explicaciones, tú confirmas lo que dicen. Siempre habrá
rumores acerca del que Voldemort tuvo un hijo, Scorpius no es el primer
niño que es señalado por ello. El Ministerio por su bien y por el nuestro debe
mantenerse alejado de todo esto.
Draco se da la vuelta, lo molesto. En el escenario se ve a Rose y Albus listos
con sus cosas.
-Albus: Tan pronto como el tren deje la estación, ya no tienes que hablarme.
-Rose: Lo sé, sólo necesitamos aparentar frente a los adultos.
Scorpius corre hacia ellos, con cara de esperanza y una gran maleta.
-Scorpius(esperanzado): Hola, Rose.
-Rose(decidida): Adiós, Albus.
-Scorpius(aún esperanzado): Ella se está ablandando.
Y pronto nos encontramos en el Gran Salón y la Profesora McGonagall se
encuentre de pie, frente a todos con una gran sonrisa en la cara.
-Profesora McGonagall: Hoy vengo a anunciar a los nuevos miembros del
equipo de Quidditch de Gryffindor- nuestra- (no puede ser imparcial)
nuestra nueva súper cazadora- Rose Granger Weasley.
El Salón estalla en ovaciones, Scorpius aplaude uniéndose al festejo.
-Albus: ¿Le estas aplaudiendo? Nosotros odiamos el Quidditch y ella juega
para otra casa.
-Scorpius: Ella es tu prima, Albus.
-Albus: ¿Crees que ella aplaudiría por mí?
-Scorpius: Yo creo que ella es brillante.
Los estudiantes rodean a Albus en clase de pociones.
-Polly Chapman: Albus Potter, una irrelevancia. Incluso la gente de los
retratos se da la vuelta cuando él sube las escaleras.
Albus se encorva sobre su poción.
-Albus: Y ahora añadimos ¿un cuerno de bicornio?
-Karl Jenkins: Hay que dejarlo a él y al hijo de Voldemort solos.
-Albus: Con un poco de sangre de salamandra…
La poción explota sonoramente.
-Scorpius: Okay. ¿Cuál es el ingrediente-explosivo? ¿qué tenemos que
cambiar?
-Albus: Todo.

Y con eso el tiempo se vuelve más rápido. Los ojos de Albus ahora se vuelven
más oscuros, su cara se vuelve pálida. Se vuelve atractivo, pero él no lo
admite. Y estamos de vuelta en la plataforma nueve y tres cuatros con su
papá- quién trata de persuadir a su hijo (y a sí mismo) que todo está bien.
Ambos tienen un año más.
-Harry: Tercer año. Gran año. Aquí tienes tu permiso para ir a Hogsmeade.
-Albus: Odio Hogsmeade.
-Harry: ¿Cómo puedes odiar un lugar que nunca has visitado?
-Albus: ¿Quizá porque estará lleno de alumnos de Hogwarts? Albus hace
rollo el papel.
-Harry: Vamos, dale una oportunidad. Esta es una ocasión para que vayas a
Honeydukes sin que tu mamá se entere… No, Albus no te atrevas a hacer eso.
-Albus(sacando su varita): Incendio La bola de papel se prende en llamas y
cae al piso.
-Harry: De todas las cosas estúpidas…
-Albus: Lo irónico es que no creí que funcionara. Soy terrible con los
hechizos.
-Harry: Al…Albus, he estado recibiendo lechuzas de la Profesora
McGonagall, ella dice que te aíslas, que no cooperas en clase, que eres
maleducado, que…
-Albus: ¿Y qué quieres que haga? ¿Qué mágicamente me vuelva popular?
¿Conjurarme en una nueva casa? ¿Qué me transforme en un mejor
estudiante? Sólo dame ese hechizo, papá y yo me convertiré en lo que tú
quieras ¿okay? Lo mejor para los dos es que te vayas a trabajar, yo me voy,
tengo un amigo que encontrar.

Albus corre hacía Scorpius, quién está sentado encima de su maleta,
indiferente del mundo.
-Albus(encantado): Scorpius (preocupado) ¿Scorpius, estas bien?
Scorpius no dice nada. Albus intenta leer los ojos de su amigo.
-Albus: ¿Tú mamá? ¿Empeoro?
Scorpius: Empeoro tanto como se puede.
Albus se sienta a un lado de Scorpius.
-Albus: Pensé que enviarías una lechuza.
-Scorpius: No sabía que decir…
-Albus: Y ahora yo no sé qué decir…
-Scorpius: No digas nada.
-Albus: ¿Hay algo que pueda hacer…?
-Scorpius: Ven al funeral.
-Albus: Por supuesto.
-Scorpius: Y se mi mejor amigo.
De pronto vemos el Sombrero Seleccionador, en el centro del escenario y
estamos en el Gran Salón.
-Sombrero Seleccionador:
¿Tienes miedo de lo que escucharas?
¿Miedo de que diga un nombre que no te guste?
¡No Slytherin! ¡No Gryffindor!
¡No Hufflepuff! ¡No Ravenclaw!
No te preocupes chico, yo sé mi trabajo, Vas aprender a reírte.

Sombrero Seleccionador: Lily Potter, ¡Gryffindor! Lily: ¡Sí!
-Albus: Genial.
-Scorpius: ¿Realmente creíste que ella vendría con nosotros? Los Potter no
pertenecen a Slytherin.
-Albus: Esto lo hace. Albus trata de ocultarse entre las paredes, mientras los
demás se ríen.
-Albus: Yo no elegí ¿lo saben? Yo no elegí ser su hijo.