Rigel's POV
Moments before meeting my Master.
I was traveling in the space, where stars, comets, asteroids and meteroids live. I am one of the meteoroids. We do not have ancestors or parents like humans. We originate from asteroids or comets. Ich war neugierig auf die Erde, also schaute ich es genau an. I was pulled by its gravity and I heard a voice. I don't speak her language but I seem to understand her.
[ I was curious about Earth, so I looked closely at it]
"Shooting Star, help me move-on. Please!" Meteors are capable of speaking different languages so as soon as I heard her, I feel like I need to grant her wish. Some sort of light teleported me to this place and I learned their language so fast. Es ist seltsam [It is stange]
Present
"Rigel, dito sa bahay ko, bawal ang inuman, bawal ang maingay, bawal epal, bawal, istorbo, bawal matakaw, bawal magnanakaw, bawal holdaper, bawal kidnaper, bawal pumasok sa kwarto ko, bawal magpaasa, bawal magpafall, bawal ang nanonood--"
"Ng ano?" I asked and she gulped. Why does she look intimidated? Saka, anong papanoorin?
"Ng..... N-ng a-ano.."
"Tss. What about my place to sleep in? Don't tell me, tabi tayo?" I smirked. Looks like I'm not gonna get bored dahil may bago na akong hobby, mang-inis.
"B-baliw! Pero wait... Natutulog pala ang mga stars?" She curiously asked me. I didn't know she's this stupid!
"I am not a star, I am not those who just lasts billion years tapos sasabog na. Those guys are weaklings."
"Eh ano ka pala? Di ba nga shooting star? Wishing star? Falling star?"
"When I was in space, I am a meteoroid. When I entered Earth's atmosphere, I am called a meteor or a shooting star. When a meteor reaches Erde's [Earth's] surface then I am called a meteorite. Nag-aaral ka ba?"
"Oo na! Oo na! Ikaw na matalino! Yung kwarto mo nga pala... Well, wala kang kwarto kaya sa sofa ka nalang muna."
"Mei-ster, Ich verwirkliche Ihre Träume [I am fulfilling your dreams], helping you move on with that der Scheißkerl [bastard], now you're saying I will sleep on die Liege [the couch]? Sind Sie im Ernst? [Are you serious?] I don't even fit in in this thing."
"Minumura mo ba ko?"
"Nein [No]."
"What language are you speaking?"
"German, mein Meister [my Master]." Tapos bigla nyang kinalikot yung kahon na hawak-hawak nya at tinapat sa akin.
"Ulitin mo nga sinabe mo."
"Ich bin nicht leichtgläubig wie Sie [Di ako utu-uto gaya mo]." That thing she was holding created a sound. It was speaking!
[ German to English translate: I am not a gullible like you. ]
"Hoy! Master mo ako kaya dapat ginagalang mo ko! Eh kung pinaalis kita, saan ka pupulutin?"
"Hindi ako basura kagaya mo na pinupulot." Kalmado kong sabi habang hinihigop ang inihain nya sa aking inumin.
"Tingnan mo! Nakakapagtagalog naman pala, pa-balikbayan pa. Kakabusit. Simula ngayon, iwas iwasan mo na yang pag Gegerman o pag Eenglish mo. Pano kung hinoldap ka, tas di kita maiintindihan." Edi wag. Kala mo naman sexy. I'm kidding. She's a bit pretty. A BIT pretty
Halley Callisto's POV
"Oh! Matulog ka na. Sorry ha? Aayusin ko pa yung guess room. Hiyang hiya naman ako!" Sabi ko, habang prenteng prente lang sya sa pagjujuice. Mukhang nasarapan ata sa Baygon. Cheret.
"Why do I even need to wait for that room to be cleaned if this house has already the room I can sleep in?"
"And where's that room?" KALA NYA SYA LANG NAG-EENGLISH. ABA ABA.
"Your room." -...- Gagong myeon. Sa kawalan ka lang dati natutulog tapos tatabi ka sakin? Seriously?
"Tigilan mo ko!" Pumasok na ko sa kwarto, naglock at humiga. Infernes, nakakapagod palang makipagtalastasan sa isang heavenly body, noh? Gumilid ako at niyakap na ang paborito kong unan pero may bigla nalang ako may naramdaman sa likod ko na yumakap.
"RIGEL! What are you here? How? I even locked my door and I told you to sleep on the couch!" Tinakpan nya ang bibig ko at bumulong.
"Meister, I am traveling in nowhere for 25 years, please let me sleep here. I promise I won't do anything you don't want."
"Ows?"
"I promise."
"Fine! Good night, bulalakaw."
"Gute Nacht, menschlicher Meister" [Goodnight, human master]."
Then I suddenly fell asleep.
[][][]
I trusted Compadre Google for the translations.I don't speak German.
If you do, then good for you. 😎😘
BINABASA MO ANG
Rigel |
Science Fiction"Hey, sweetheart. I am that shooting star and your wish is my command." He dashingly smirk while looking at me.