All the Pins and the Pricks
Author: hell_angel_v2 and moon1084
Translator: 5nally
Disclaimer: tất cả những nhân vật trong fic đều không thuộc về tác giả hay người dịch.
Pairing: YunJae, YooSu.
Category/Genre: Angst, Romance, Fluff, Yaoi, M-Preg
Rating: PG-13, NC-17
Warning: Ai là an-ti fans thể loại Boy love, Yaoi, M-Preg vui lòng click back.
Summary: Certain circumstances force JaeJoong and YunHo apart. 5 years pass and YunHo is back in Korea, with a vengeance. With more misunderstandings and bigger hurdles to overcome, will they ever sort things out? Do hoàn cảnh, JaeJoong và YunHo đã chia tay. Năm năm sau, YunHo trở về Hàn Quốc với ý định trả thù. Những hiểu lầm và những rào cản ngày càng chồng chất, liệu mọi chuyện có thể được giải quyết?
Status: Finished.
Notes: Đã được sự đồng ý của tác giả. Và bản này là do 5nally (cùng sự trợ giúp trong chỉnh sửa cách dùng từ từ chap 4 đến chap 9B của Hayate) tự dịch ra chứ hoàn toàn không phải bản dịch của bạn NaRy. 5nally đã chat với moon1084 và được sự đồng ý của cả hai bạn ấy rồi.
moon1084: Translate away Mặc dù đã có fic dịch từ trước nhưng 5nally tuyệt đối không đọc bản dịch đó, cũng không có ý định ăn cắp chất xám của người khác! Đây hoàn toàn là công sức thức đêm thức hôm ngồi dịch của 5nally hết.
Lần đầu dịch fic, có thiếu sót gì mọi người cứ thẳng tay nhận xét nhé! Kể cả lỗi chính tả cũng tính luôn nhé, tại 5nally muốn fic dịch đầu tay post lên phải ở tình trạng tốt nhất.
Original Link: http://winglin.net/fanfic/iwantmyhamato/
Length: 15 chapters.
Giới thiệu nhân vật:
Tên: Kim JaeJoong Năm sinh: 1-1982
Mẹ (?) của Kim MoonBin-năm tuổi, JaeJoong hiện đang sống ở tỉnh Ganghwa, Incheon cùng với em họ, Kim JunSu. Đang làm nhân viên dưới quyền người cha không mong đợi của con trai mình, Jung YunHo - người mà anh nghĩ rằng đã bỏ rơi mình năm năm trước.
Tên: Jung YunHo Năm sinh: 2-1982 Nơi sinh: GwangJu
Jung YunHo, người thừa kế Tập đoàn Tài chính Ngân hàng Jung, hiện đang điều hành tập đoàn nói trên với chức vụ Chủ tịch sau năm năm du học ở Boston, MA. Tin rằng mình đã bị người yêu, Kim JaeJoong, lợi dụng. Anh quay lại và trở thành một người đàn ông máu lạnh, chỉ nghĩ đến việc trả thù.
Tên: Choi SeunYoung
Năm 1991, Choi SeunYoung kết hôn cùng Jung JaeYong với tham vọng chiếm đoạt gia sản của ông ta. Nhưng ngay sau khi ông ta chết, bà ta mới biết toàn bộ tài sản đã được để lại cho con trai ông ta, Jung YunHo. Tuy nhiên, bà ta quyết tâm giành lại nhưng gì bà ta nghĩ rằng xứng đáng thuộc về mình và sẽ không dừng lại cho đến khi đạt được điều đó.
Tên: Lee Dong Hae Năm sinh: 10-1983 Nơi sinh: Mokpo, phía nam tỉnh Jeolla
Lee DongHae học ngành Kinh tế, đại học Hàn Quốc, tại đây anh đã gặp và trở thành bạn với Kim JaeJoong và Jung YunHo. Tuy nhiên, anh ta đã buộc phải phản bội lại tình bạn của mình để đổi lấy sự điều trị cho mẹ mình với sự giúp đỡ từ cha của YunHo.
