lost in translation ➳kth ✔

2. jangan ikutin gue

Gue mengerjap, berulang kali gue coba buat mencerna ucapan Taehyung tadi.

Mau ikut gue?

Taehyung gak takut bakal gue jual ke tante girang apa ya? Secara dia kan gantengnya berlapis-lapis. Pasti cepet laku. Lumayan duitnya buat tunggakan sewa kamer kost gue.

Hehe emangnya gue germo apa ya. Lagian hidup gwa gak semiris itu anjg.

"Lah lo becandanya yang bener aja dong." Sergah gue tapi dengan nada ngekopling karna kalo ngegas gue takut remnya blong.

Gue yakin ekspresi muka gue sekarang gak biasa.

"mwo?? " Taehyung mengerutkan dahinya. Alatae gue lupa nih orang kan bangsanya beda ama gue.

Tapi sampe sekarang gue gatau kata yang dia ucapin tadi tuh artinya apa. Soalnya gue perhatiin dia udah ngucapin itu dua kali.

" are you kidding me? I say no. Besides you're a stranger, i'm a girl. And still a virgin. I'm afraid of what will you do to me. Who knows that you're gonna ra-- "

Gue menggantung kalimat gue. FAKKKK malu banget. Kesannya tuh kayak gue ge er banget bakal diapa-apain sama Taehyung.

Taehyung lalu berdeham. "Oh i sorry, i can not.. understand your talk just now... very hard for me.. and you say no. Why? "

Gue nelen ludah, ngerasa lega kalo ternyata Taehyung gangerti apa yang gue omongin tadi. Jadi, gue ngejelasin ulang tapi dengan bahasa yang lebih ringan.

"I'm sorry. You can't go with me."

" why? Pleaseu... i lost. " Taehyung memohon sambil masang muka imutnya lagi.

Gue menggeleng dan berdiri dari bangku halte. Langit udah makin gelap, dan kawasan kampus gue makin sepi juga.

"I'm so sorry, please find someone else. I can not take you with me, okay?? Understand, mister? "

Gue mendengus pasrah, kaki gue mulai melangkah ninggalin halte. Di saat itu pula Taehyung langsung berdiri.

Dia teriak.

"Noona! Only you that... i can believe... to guide me. "

Lah dia bilang apa? Nona? Dia ngerti bahasa indo juga apa pegimana?

Ah gue masa bodo. Gue tetep jalan sampe ke jalan besar. Lebih tepatnya itu jalanan by pass.

Tukang angkot gaada bedanya sama tukang somay. Ditungguin gak lewat, gak ditungguin malah bolak-balik mulu kaya batok printer. Fuk.

Gue jadinya jalan kaki aja deh, terpaksa lahir batin. Mau naik becak juga percuma, abangnya pada udah pada minggat dari jam 4 sore.

Tadinya gue pengen nyebrang karena durasi lampu merah sisa 12 detik lagi. Tapi gak jadi gara-gara ada orang yang narik tangan gue.

Siapa lagi kalo bukan si bongot korea.

"Yussy-ssi." Taehyung merengek.

"My name is just  Yussy, not  Yussysi. Because i'm not Erwin Gutawa." Kata gue jengkel.

Taehyung ketawa kecil, mana tau dia ngetawain apa. Tapi gue baru nyadar kalo dia lagi nyengir bentuk mulutnya jadi persegi panjang. Wah jenis menusa langka.

"Hehehe 'Ssi' behind your name is for....ah i don't know what to say again in english. But JAEBALLL i want to be with you. "

" Please, stay away, Taehyung. " Gue udah gamau nanggepin omongan dia lagi. Semakin ditanggepin, lampu merahnya bakal...