The Final Question

5 0 0
                                    

Please write the correct English word in the blank, then translate the following sentence.

“She _____ a bus.”

Himeji Mizuki’s answer:

“She took a bus.
Translation : She took a bus[1].”

Teacher’s comment:

Correct. Other than the verb “take”, you can also use “get on” instead of ' "take".

☆ ☆ ☆

Yoshii Akihisa’s answer:

“She _is_ a bus.”

Teacher’s comment:

How do you translate this? It seems right at first sight, but it’s wrong on so many levels. Since you can’t even translate it into Japanese, then your English needs improvement.

☆ ☆ ☆

Tsuchiya Kouta’s answer:

“Translation : She is an ugly person[2].”

Teacher’s comment:

This answer really is an eye-opener.




[1] She explained it in japanese

[2] Busu in japanese is ugly

Exam Summoning War (Volume 4)Where stories live. Discover now