Decode| Stony

17- Weird

Steve: Sharon bu günlerde çok tuhaf davranıyor

Steve: Ona bir şeyler hatırlıyorum dediğimden beri aşırı dikkatli 

Steve: Sanki hatırlamamı istemiyor gibi

Bucky: Belki de istemiyordur? 

Steve: Saçmalama 

Steve: O benim sevgilim, tabii ki onu hatırlamamı her şeyden çok istiyor 

Bucky: Bu kıza bu kadar güvenmen hoşuma gitmiyor

Steve: Neden Bucky? Benim bilmediğim bir şey mi biliyorsun? 

Bucky: O kız saplantılı bir manyak!

Bucky: Bunu söylediğim için bana kızacaklar ama daha fazla dayanamıyorum

Steve: Söyle

Bucky: Steve... o kız yıllardır sana kafayı takmış durumda

Bucky: Aynı okuldaydık, dolabına saçma sapan notlar bırakırdı, seni gittiğin her yere takip ederdi

Bucky: Hatta Tony'yi kaç kez tehdit etti!

Steve: Neden böyle bir şey yapsın ki?

Bucky: Fazla yakın olduğun herkesi kıskanıyordu da ondan!

Bucky: Bu yüzden onunla birlikte olmana çok şaşırdık

Bucky: Bu yüzden hiçbirimiz onu sevmiyoruz 

Steve: Tony bana bu yüzden mi kızgın?

Bucky: Hayır, onun başka nedenleri de var

Bucky: Steve o iyi biri değil uzak dur ondan!

Steve: Şu anda mutfakta bana yemek hazırlarken bu söylediğine inanmam çok zor 

Bucky: O zaman salaksın!

Bucky: Tanrım o senden daha iyi birini hak ediyordu! Keşke onu sevdiğini söylediğinde hiç bulaşmasaydım. Benim yüzümden... 

Steve: Sharon mı?

Bucky: LANET OLSUN HAYIR!

Bucky: O işte...

Steve: KİM?!

Bucky: SÖYLEYEMEM!

Bucky: İstiyorum ama yapamıyorum 

Bucky: Yinede Steve

Bucky: Git Tony'nin gönlünü al, gerçekten üzülüyor

Bucky: Onu özlediğine eminim, o da seni özledi

Steve: Evet... özledim 

Steve: Ama beni engelledi

Bucky: Bul o zaman bir yolunu 

Steve: Evine gitmeyi düşündüm ama...

Steve: Adresini bilmiyorum

Bucky: Taşındı zaten, şu an bizim yanımızda kalıyor 

Bucky: Başka bir yere gitmesine izin veremezdik, olanlardan sonra... 

Steve: Bucky, belki gerçekten de salak olduğumu sanıyorsunuz 

Steve: Ama söylediklerinizi bir araya koyabiliyorum 

Steve: Yinede hala emin olmadığım bir şey var

Bucky: Bir an önce emin olsan iyi olur o zaman

Bucky: Sen hatırlayana kadar onu elinden kaçıracak gibi görünüyorsun

Steve: Ne demek istiyorsun?

Bucky: Yerinde olsam hemen buraya gelirdim