Detention ( traduction française )

Chapitre 2

Harry's POV

"Tu ne peux pas me faire ça ! Tu ne peux pas me quitter !" criai-je pendant que les larmes coulaient sur mes joues."Ne fais pas ça Drew . . . Ne le fais pas !"

C'était un amour d'été. Rien de plus. Je n'aurais pas du me faire de faux espoirs, penser que c'était pour toujours. Je pensais que Drew était unique; mon seul et unique amour. Comment ai-je pu être si naïf ?

Cette été a été génial.  On a eu d'incroyable rendez-vous comme quand il m'a montré une chute d'eau que seul lui connaissait. C'est tellement beau, et c'était notre endroit. Notre endroit et à personne d'autres.

Il m'avait dit qu'il voulait que notre relation soit secrète, et j'ai accepté. Il ne voulait pas que quiconque sache qu'il est bisexuel et je ressentais la même chose. Je le dirai au gens quand je serai prêt.

Chaque jour que je passais avec Drew était inégalable. Il m'emmenait à la fête foraine, nous allions assister à des concerts ensemble et il a été la première personne au courant de mon talent; le chant

"Je suis désolé Harry. Je veux pas de relation longue-distance. C'était juste un amour d'été, d'accord ?"

Nous étions assis près de la cascade au plein milieu de la forêt, à notre endroit. Des feuilles vertes et l'herbe m'entouraient, et il pleuvait ce qui me rendait encore plus triste. C'était comme si le monde pleurait avec moi.

"Tu ne peux pas me quitter. . . s'il-te-plait ne le fais pas. Tu m'as promis que nous serons ensemble pour t-toujours." mumurai-je, regardant mes pieds en ignorant ses magnifiques yeux marrons qui faisaient trembler mes genous.

Il enleva les quelques mèches qui couvrait ses yeux. "Je suis désolé".

"T-tu as dit que tu m'a dit que tu m'aimais" dis-je relevant finalement la tête et je le regardai les larmes roulant sur mes joues. Mais Drew, lui, avait l'air d'aller parfaitement bien.

"J'ai dit beaucoup de choses que je ne voulais pas dire." dit-il en hochant les épaules comme si ce n'était pas important. Je peux littéralement sentir mon coeur se briser lorsqu'il dit cela.

"Réveille toi Styles. " dit une voix forte suivie par une règle frappant ma table. Je relève ma tête pour voir notre proviseur, Mr. Oliver. Je ne doit plus m'endormir.

Je balaie rapidement la salle du regard et me rappelle que je suis encore en retenue. Louis et moi sont les seuls élèves ici.  Il y a un tableau et une vingtaine de bureaux dispersés en rang et en colonne autour de la classe. Je jette un coup à Mr. Oliver et lui fais un sourire d'excuses.

"Eum, excusez-moi Monsieur. Je ne devrai pas m'endormir, cela ne va plus arriver." m'excusai-je. Il hocha la tête et retourne à son bureau, et allongea ses jambes sur la table et il prit un magazine.

Du coin de l'oeil, j'observais Louis Tomlinson. Je ne sais vraiment pas pourquoi. Je pense que je n'ai rien de mieux à faire en heure de colle. Sa mèche plaquée sur son front, sa peau parfaitement bronzée. Ses biceps sont incroyables et ne parlons pas de son cul. . .

Je m'arrêtai et réalisai que je matais Louis - un gars que je connais à peine- en heure de colle.  C'est mal. Je me claquai mentalement et détourne rapidement mes yeux de direction, mais bientôt mes yeux retournèrent contempler son visage.

Il est assis à la chaise à l'opposé de la mienne, gribouillant quelques notes sur son bloc-note. Il pris son stylo, l'apporta devant ses lèvres et mordit le capuchon. Il a l'air d'être dans une profonde réfléxion. Peut-être qu'il écrit cela pour la comédie musicale.