Penny: Tys chodil do tanečních?
Sheldon: Proti své vůli. Na jihu jsou předpubertální děti nuceny k procesu zvanému kotilión, který jim vštěpí některé společenské normy a taneční dovednosti potřebné ke zdárnému životu ve Vídni v 18. století.
Penny: Rozhodně tě bereme tancovat.
Sheldon: Ne, to zcela jistě neberete.
Bernardette: A co ti říkají tvé hodiny kotiliónu, že je očekáváno od gentlemana, když ho tři dámy požádají, aby je doprovodil na taneční soirée?
Sheldon: Zachránil jsem život jeptišce, tak zač jsem trestán?