LANA DEL RAY A.K.A LIZZY GRANT (#LoveMusicP)

For K (part II) / Para K (Parte 2)

Faixa 5.

Versão original:

Alright, you caught me
I don't play a good guitar
But, what do you want from me?
It's just a stupid bar
I didn't promise anything, no

You think I'm pretty and you like the way I talk
I like your music and you like the way I walk

So, I think we're gonna get along

I like the way you wear
Your sweater off your shoulder
The way your hair comes down
And makes you look older
How you get so handsome, my boy?

Pretty baby, pretty baby

The way your face is shaped
I wonder if you know
The way you stand there
And your silhouette glows
I'm electrified, I'll be up all night now

Use that voice, sing that song
And tell me to come on, to come on, come on
You want here, no?
You want here, no?

Pretty baby, pretty baby

Tradução: Para K (parte 2)

Tudo bem, você me pego
Eu não toco violão bem
Mas o que você quer de mim?
É apenas um bar estúpido
Eu não prometi nada, nada

Você pensa que eu sou bonita e gosta do jeito que eu falo
Eu gosto de sua música e você gosta do jeito que eu falo
Então, eu acho que vamos nos dar bem

Eu gosto do jeito que coloca
O seu suéter por cima dos ombros
Do jeito que o seu cabelo cai sobre o rosto
E lhe faz parecer mais velho
Como é que você está ficando tão lindo, meu garoto?

Garoto lindo, garoto lindo

O modo como seu rosto foi esculpido
Eu me pergunto se você sabe
O modo como você se ergue
E a sua silhueta brilha
Estou eletrizada, não conseguirei dormir hoje

Use sua voz, cante aquela música
E me diga pra me aproximar, me aproximar, me aproximar
Você quer aqui, né?
Você quer aqui, né?

Garoto lindo, garoto lindo