대구 사투리 (Dialecto de Daegu)

1.2K 51 5
                                    

   Encontré algunas frases dichas en Daegu (대구) ,que se encuentra en una provincia de Corea del Sur llamada : 경상도 (Gyeongsangdo).

        ¡Empecemos! 시작하자!  

        ¡Empecemos! 시작하자!  

¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.

#1  ¿Qué dijiste?

En Seúl sería : 뭐라고?

pero en Daegu sería : 무라케샀노? (murakesatno?)

¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.

pero en Daegu sería : 무라케샀노? (murakesatno?)

Su traducción sería con un acento más fuerte :

¿De que "rayos" estás hablando?

[●PD : Como argentina hubiera puesto "mi*rda , pero es muy fuerte😂]

[●PD : Como argentina hubiera puesto "mi*rda , pero es muy fuerte😂]

¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.

#2 Provecho (Come mucho)

En Seúl : 많이 먹어

Pero en Daegu :

¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.

Pero en Daegu :

마이무라  (maimura)

마이무라  (maimura)

¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.

#3 ¿Comiste?

En Seúl : 밥 먹었어?

pero en Daegu :  밥 문나?

#4  Te amo

En Seúl : 사랑해

pero en Daegu : 사랑한데이 (Saranghandei)

¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.

pero en Daegu : 사랑한데이 (Saranghandei)

pero en Daegu : 사랑한데이 (Saranghandei)

¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.



¡Espero que les interese el dialecto de Daegu!

  Si les interesa diganmenlo en los comentarios ~

PD2 : Los idols que aparecieron en esta lección son de Daegu (? ㅋㅋㅋ

바이바이

Aprende coreano/ 한국어 배우기Donde viven las historias. Descúbrelo ahora