Ciekawostki - Life is Strange

Ciekawostka #22

Znów pójdę trochę nie po kolei, ale nie włączałam ostatnio gry, a chciałam coś napisać dla Was :D

W epizodzie piątym, kiedy znajdujemy się w tej sekwencji koszmaru, w której stoimy na korytarzu i wszystko jest odwrócone - dialogi, ruch postaci, a nawet piosenka, którą Max słyszy w swoich słuchawkach.

Jednak jest jedna postać, która podczas całej tej sekwencji nie wykonuje ruchów odwróconych, a jest nią Samuel. Dodatkowo, kiedy staniemy dość blisko niego, możemy usłyszeć jego dziwne szepty:

The squirrels always come in the morning 

I can hear them whisper

What animals do you see in the forest?

Po przetłumaczeniu, wychodzi nam coś takiego:

Wiewiórki zawsze przychodzą o poranku

Słyszę ich szept

Jakie zwierzęta spotykasz w lesie?

To jest nieco dziwne, ale jak wiemy, Sam jest wielbicielem wiewiórek, więc wiadomo, że jego kwestia będzie miała coś z nimi wspólnego.

EDIT: Bodajże w epizodzie pierwszym lub drugim rozmawiamy z Samuelem o zwierzętach duchowych. Pierwsza część wypowiedzi Samuela to właśnie ta kwestia o zwierzakach duchowych.

Jest jeszcze druga część jego wypowiedzi:

I had this vision

[something] cannot sing

Jesus Christ

Czyli:

Miałem tę wizję

[coś] nie potrafi śpiewać

Jezu Chryste

Druga część jego wypowiedzi jest już dziwniejsza. Ciekawostkę brałam z filmiku, który macie w mediach. Próbowałam tam dosłyszeć wers "[something] cannot sing", ale akurat tego nie usłyszałam dokładnie. Podejrzewam, że mogło tam być "see" zamiast "sing", co mogłoby mieć trochę związku z wizjami Max albo zakończeniem gry - wtedy jego wypowiedź wyglądałaby mniej więcej "ale [to coś] jest ślepe, Jezu Chryste", co oznaczałoby jakieś oburzenie z jego strony, na przykład w kierunku Max i wyboru, który dziewczyna podjęła. Tak jakby oburzył się, że protagonistka nie dostrzega konsekwencji swojej decyzji. 

Ale to już jest temat na jakąś odrębną teorię.

+ BONUSIK:

Kiedy w tej sekwencji koszmaru cofniemy czas, usłyszymy i zobaczymy wszystko tak, jak to było normalnie, w pierwszym epizodzie.