Gintama Hakkında Herşey

2017 Op Kagerou Türkçe Çeviri

Kie nai kie nai ano hi no  kagero 

O gün doğmuş serap kaybolmuyor 

Kenka shi ta so nan do mo ni ta mono doshi no bokura kodoku datta mainichi de kimi dake ga koko ni i ta 

Benzer bir şekilde bir sürü dövüş yaptık. Ama yalnız günler sen hep oradaydın. 

Wakarai takatta kara rikai shi ta tsumori de i ta kie so na mainichi de boku wa kimi oikake ta 

Seni umutsuzca anlamak istedim...o yüzden seni sürekli  anladım  sanıyordum, fakat o günler solmaya başladığı zaman kendimi sürekli peşimde buluyordum.  

Ah kurikaesu day by day yami wa yoshu naku semeru kimi mitai ni umaku warae nai mama de 

Günden güne tekrarlandığı gibi , karanlık acımasızca acıtıyor halen yaptığın gibi gülemiyorum 

  Kie nai kie nai ano hi no kagero   mune no oku ni hana sakashi ta mie nai mie nai akarui ashita kono kimochi o do shitara ii fure tai fure tai yumemi ta sekai kimi to nara kawareru ka na tometai tometai furueru kono te boku wa itsumo no soba ni kimi no soba ni itai yo 

Hayal ettiğim dünyaya dokunmak istiyorum ! Seninle kalırsam değişebilir miyim ? Bu titreyen elleri durdurmak istiyorum. Her zaman istiyorum. Her zaman yanınızda olmak istiyorum. 

  Kie nai kie nai ano hi no kagero !

O gün doğmuş serap kaybolmuyor 

( Anime Caps Ve Sözleri kitabından kopyala yapıştır yaptı )

Japonca bileniniz varsa yanlışlarımı söyleyebilir mi?  İngilizcesini bulamadım Japonca çevirdim;-;