Straight Lauren ( Traduction Française )

Yo

Camila

Yo .... yO .... YO

Dinah

Je vais te tuer, c'est genre deux heures du matin

Normani

Ce serai tellement bien

Camila

OU EST LAUREN ?

Dinah

Tu connais pas les téléphones ?

Camila

Je suis privé de sommeil ne juge pas mes choix. Tu ne me connais pas. Tu connais mon nom pas mon histoire.

Dinah

Je vais te botter ton cul pour que tu retourne à Cuba si tu la fermes pas

Lauren

Oh mon dieu quoi ?

Camila

C'est quoi ?

Lauren

De quoi ?

Camila

Cette photo .... de toi et Lucy .... sur ton Instagram .... cette merde

Normani

Je savais que ça allait être un autre combat homosexuel, je suis pas là

Dinah

Attends moi, je vais pas m'occuper de ça

Lauren

Camz c'est exactement 2:37 du matin. On peut en parler demain ?

Camila

Pas quand tout ce que je vois sur Twitter c'est "Laucy"

Lauren

C'est juste une photo, s'ils veulent délirer alors qu'ils le fasse

Normani

Et après vous leur dites d'arrêter avec leur délire sur Camren

Lauren

Je croyais que tu devais aller dormir

Ally

Une nuit ... Je veux juste une nuit ... de silence

Dinah

Vous êtes contentes, vous avez rendu notre maman complètement folle

Ally

Tu dis que je suis folle, j'ai besoin de sommei

Normani

C'est pas ma faute, ces deux là sont dans une autre dispute de couple marié

Lauren

Excuse moi, on ne se dispute pas comme un couple marié

Dinah

Vous vous disputiez encore il y a deux jours parce que Mila continue à boire du lait à la bouteille.

Normani

N'oubliez pas le jour où elles ne se parlaient plus de la journée entière parce que Lauren a oublié d'acheter de la nourriture pour le chien

Camila

ELLE A DIT QU'ELLE L'AVAIT PRIS

Lauren

Je t'ai dis que je pouvais y retourner

Camila

C'était trop tard

Lauren

J'aurais pu revenir pour neuf heures.

Camila

TROP TARD

Ally

Je vais vous frapper toutes les deux

Camila

Frappe la, elle est injuste

Lauren

COMMENT ?

Dinah

Pourquoi je suis amie avec vous deux, j'ai 19 ans et je dois endurer ça

Normani

Ally, Dinah, allons toutes en solo

Ally

Je vais y réfléchir

Lauren

DURE

Camila

On vous manquerait

Normani

Et vos disputes sur la petite sirène ? Non merci

Camila

Attends, c'est Lauren qui avait commencé. Elle a dit qu'elle l'a détestait.

Lauren

C'est stupide. Elle ne connait même pas le mec et tout d'un coup, elle est amoureuse de lui et elle est prête à tout laisser derrière elle, ce n'est pas réaliste ou intelligent

Camila

C'EST L'AMOUR. Éduque un peu ton cœur de pierre

Dinah

J'arrive pas à y croire. Les gays j'ai besoin de dormir

Normani

J'ai jamais demandé d'être adoptée par Camren mais j'ai l'impression que je le suis

Ally

Je renonce, je jette mon téléphone par la fenêtre, je vous déteste toutes

Camila

Si on vous adopte, je peux être le père

Dinah

Okay non, juste non

Lauren

Non Camz

Normani

Yeah parce que c'est Lauren le père

Lauren

Uh

Camila

Hmm yeah ; )

Dinah

Ew va baver ailleurs

Normani

Si Lauren fait baver toutes ses petites amies on va pas s'en sortir

Lauren

Je suis hétéro

Normani

Et Mila a un petit cul. Garde tes mensonges pour toi babygirl