Straight Lauren ( Traduction Française )

Camren Wedding

Ally
Pensez-vous que nous toutes serions des amis si nous n'étions pas dans le groupe ?

Normani
Je suis sûre que moi et Dinah le serions
Malgré son cul ennuyant je l'aime toujours

Dinah
C'est la chose la plus proche d'un compliment que je ne recevrait jamais donc merci

Normani
De rien

Ally
Je pense que j'aurais été amie avec vous les filles

Normani
Non tu aurais été trop occupée dans tes études bibliques alors que nous serions allées à un concert de Béyoncé

Ally
Je ne vais même pas être en désaccord

Dinah
Je pense que Lauren et Camila se marieront de toute façon

Camila
Quoi

Lauren
Quoi

Dinah
Quoi

Normani
Je parie qu'elles se seraient rencontrées dans un concert des One Direction et qu'elles auraient fangirler ensemble

Dinah
Puis tomber amoureuse

Ally
Puis se marier

Dinah
Je veux être la marraine de leurs enfants

Normani
Je préfère être une demoiselle d'honneur

Ally
Je veux être une demoiselle d'honneur aussi

Normani
Hey tu es le prêtre

Ally
J'espère que tu vas t'étouffer

Dinah
Amen
Je peux déjà le voir
Des roses blanches partout

Normani
C'est raciste

Dinah
Ferme là et laisse moi rêver
Donc des FLEURS de partout et ce serait probablement une falaise ou un océan ou autre chose avec une bonne vue pour satisfaire l'esthétique romantique de Lauren

Ally
C'est précis

Dinah
Duhh

Normani
Je parie que les voeux de Mila vont être ringard

Ally
Et que Lauren va probablement écrire un poème

Dinah
Ou faire un discours à propos du féminisme
Ça donnerai un truc comme :
" Je promets de t'aimer et de prendre soin de toi. Je n'arrive pas à croire que tu sois à moi - enfin pas à moi car tu n'es pas un objet - actuellement aucune femme ne devraient être traitées comme une propriété. Tu es ta propre personne - "

Lauren
Je peux pas y croire

Normani
Tu as transformé une conversation sur du fromage en discours sur l'égalité la nuit dernière, ne m'attaque même pas sur ce sujet

Lauren
LA SOCIETE A MERDÉ OK

Dinah
Et elles vivront heureuses jusqu'à la fin de leurs jours

Lauren
Est ce que tu as -

Camila
Tu viens juste de -

Lauren
D'organiser un mariage

Camila
Pour nous

Dinah
Oui et vous payez les filles

Lauren
Tu as oublié un détail
Je suis hétéro

Normani
Et tu vas tomber tout droit en bas d'une falaise à ton mariage si tu n'arrêtes pas de dire de la merde