(Sasunaru fic dịch) Konaha School Story

Chap 1

Vào một buổi sáng đẹp trời, tại một ngôi nhà tuy không cao, đồ sộ nhưng trông rất ấm cúng vang vọng những tiếng bíp bíp của chiếc đồng hồ điện tử. Một cánh tay vươn ra từ chiếc chăn tắt chiếc đồng hồ đó. Cậu bé có mái tóc tuy hơi xù xù nhưng trông nó rất mềm mượt và đầy sức sống với màu vàng óng. Đôi mắt xanh một bên nhắm một bên hé mở, vươn vai ngáp dài. Ngồi dậy sửa soạn tất cả mọi thứ cho việc đến trường, cậu bước xuống nhà gọi lớn:

_ Naruko, em dậy....

Nhưng chưa kịp dứt hết câu nói, một người con gái trông rất giống cậu và cao hơn cậu một cái đầu ôm chầm lấy cậu:

_ NARUTO !!!!

Buông Naruto ra, Naruko mắt sáng long lanh nhìn cậu:

_ Cuối cùng chị đã có thiết kế mới mà chị muốn em mặc rồi - Nói rồi Naruko chìa ra cho Naruto một tờ giấy - Đó là một bộ pyjama

_ Chị .... chị ... chị yêu cầu em mặc cái này sao ??? - Naruto cầm tờ giấy, nhìn Naruko như mong muốn mình đã nghe nhầm nhưng...

_ Phải - Naruko cười gật đầu - Em tốt hơn là nên về nhà nếu không chị sẽ "săn tìm" em như một con sói - Vừa nói Naruko vừa nhìn Naruto với ánh mắt "cứ thử trốn xem rồi sẽ thấy"

_ Được rồi, em sẽ về nhà sau giờ học - Thở dài, Naruo khổ sở đồng ý

_ YAY - Naruko vui mừng, reo lên

Nói xong Naruto đi học, bỏ lại Naruko đang bay bổng trong cảm giác hạnh phúc. Lúc này, trong tâm trí của Naruto:

Tên tôi là Naruto Uzumaki và tôi 15 tuổi. Cha mẹ tôi chết trong một tai nạn xe khi tôi còn nhỏ, vì vậy nên chị của tôi, Naruko phải chăm sóc tôi. Chị ấy là một nhà thiết kế thời trang nên tôi đã phải mặc một trong những thiết kế của chị ấy để xem trông nó như thế nào khi mọi người mặc. Cuộc sống của tôi khá tốt.

Tại trường Trung học Konohagakure*:

_ Naruto

Một cô gái tóc hồng buộc thắt gần ngang vai, đôi mắt màu lục bảo có khuôn mặt xinh xắn đang mỉm cười gọi Naruto.

_ Oh, Sakura-chan

_ Tớ đang tự hỏi .... Cậu có thể cho tớ xem mẫu thiết kế của chị cậu không ?

_ Lần nữa à – Naruto lấy ra một tờ giấy cùng một cây bút ra bắt đầu vẽ – Chờ tớ một chút...

Sau vài phút:

_ Đây là mẫu thiết kế - Naruto cầm tờ giấy vừa vẽ xong đưa cho Sakura

_ Ồ ? – Sakura nhìn hình vẽ rồi ôm tớ giấy vào lòng, reo lên – Wao, dễ thương quá !!!!

_ Chào, Sasuke-kun – Giọng chào ngọt ngào của các cô gái khiến Naruto giật nảy mình.

Nơi phát ra những giọng nói ngọt ngào đó là chỗ ngồi của một cậu con trai khác đang được vây quanh bởi các cô gái, cậu ta có mái tóc màu quạ đen hơi dựng lên, lỉa chỉa ở phía sau. Đôi mắt đen tuyệt đẹp cùng khuôn mặt lạnh băng không chút biểu cảm càng khiến cậu trở nên thu hút trong đám đông và các cô gái đang cố gắng nở những nụ cười để thu hút sự chú ý của anh chàng đẹp trai này.

_ Sasuke – kun

_ Sasuke !!!

Chéo qua đó là chiếc bàn gần cửa sổ, Naruto nhìn qua đó, chống cằm vẻ rối bời vẻ đăm chiêu. Tâm trí của Naruto:

Tôi học tại trường trung học Konohagakure, Sasuke là hot boy nổi tiếng nhất trong trường. Tôi không quan tâm nhiều về cậu ấy. Và tôi cũng không quan tâm về sự nổi tiếng của cậu ấy. Nhưng..... Sự thật là tôi.... – Nghĩ đến đây khuôn mặt Naruto hơi đỏ lên nhưng hơi buồn rầu- Tôi thích cậu ấy hơn bất cứ người nào!!! Tôi không biết lý do tại sao, nhưng bằng phần nào đó tôi muốn biết về cậu ấy nhiều hơn nữa. Nhưng tôi lại không biết làm thế nào thể hiện điều đó.

Naruto vẫn cứ chống cằm suy nghĩ như thế cho đến khi Naruko xuất hiện với một chiếc váy ngắn có thắt lưng, chiếc áo trong hở bụng và chiếc áo khoác ngang ngực tay dài cùng một cái kính râm đen. Sự xuất hiện của Naruko khiến các chàng trai ( trừ Sasuke) mắt hình trái tim, đỏ mặt còn con gái mắt sáng rỡ, miệng không ngừng hò reo:

_ ĐÓ LÀ CHỊ NARUKO-CHAN.............

_ KYAAAAAAAAAAAAAAA...................

Naruko nhìn lướt qua rồi gọi:

_ Naruto!!!

Naruto giật mình, xung quanh xuất hiện vài ngôi sao vì bị đứt dòng suy nghĩ và đôi má vẫn còn hồng hồng trông rất đáng yêu. Naruko bước đến chỗ ngồi của Naruto, cười cười:

_ Chào "mèo con"

_ Naruko ???

_ Chị quên đưa cho em cơm trưa – Naruko đưa cho Naruto một một bọc vải đựng bento.

_ Ơ... Cảm ơn chị!

_ Đừng quên mẫu thiết kế mới nhé

_ Ừ, em nhớ rồi- Naruto khổ sở gục đầu xuống bàn thở dài và vẫn giữ nguyên tư thế đó đến lúc Naruko đi mất

Bàn dưới, Sasuke quan sát Naruto với nét mặt không chút biểu cảm rồi nghiêng đầu, chống tay tiếp tục nhìn đầy bí ẩn

Chú thích: 

Konohagakure = Mộc Diệp (nếu ai đọc hán việt mà có làng tên này thì là chỉ làng Kono