VOCÊ ESTÁ LENDO

BTS Traduções

Aléatoire

Nesse livro, irei fazer a tradução de todas as músicas da banda sul-coreana Bangtan Boys (BTS). Está interessado em saber o que aquelas músicas eternamente viciantes guardam em sua letra? Então é só começar a ler ^.^ Espero que gostem e boa leitura...

#bangtanboys #hangul #músicas #romantização

○ Outro: Luv In Skool ○

38 2 1

de GreiKStyles

de GreiKStyles

>> E M H A N G U L

>> R O M A N T I Z A Ç Ã O D A L E T R A

>> T R A D U Ç Ã O D A M Ú S I C A E M PT/BR

[JUNGKOOK]

I just wanna love you
Eu só quero amar você

[TAEHYUNG]

아직도 꿈인 것 같아 oh baby
Ajikdo kkumin geot gata oh baby
Isso ainda parece um sonho, oh baby

[JUNGKOOK]

I just wanna love you
Eu só quero amar você

[JIN]

이미 넌 알고 있잖아 oh baby
Imi neon algo itjanha oh baby
Você já sabe, oh baby

[JUNGKOOK]

커피를 마시고 눈을 떠봐도
Keopireul masigo nuneul tteobwado
Apesar de eu beber café e abrir os olhos

잠이 들 것만 같아 oh no no
Jami deul geotman gata oh no no
Parece que eu vou cair no sono, oh, não, não

[JIMIN]

그려보곤 했어 if I ruled the world
Geuryeobogon haesseo if I ruled the world
Imaginei se eu dominasse o mundo

너를 다시 내 옆에 둘 것만 같아
Neoreul dasi nae yeope dul geotman gata
Gostaria de colocá-la ao meu lado novamente

[JUNGKOOK]

아직 늦지 않았다고 내게 말해줘
Ajik neutji anhatdago naege malhaejwo
Por favor, me diga que não é tarde demais

이게 악몽이라면 날 어서 구해줘
Ige angmongiramyeon nal eoseo guhaejwo
Se isso é um pesadelo, por favor, me salve rápido

[JIMIN]

잘 봐봐 아직까지 난 너만 기다리는데
Jal bwabwa ajikkkaji nan neoman gidarineunde
Olhe bem, até hoje eu espero apenas por você

[JUNGKOOK]

I just wanna love you
Eu só quero amar você

[TAEHYUNG]

아직도 꿈인 것 같아 oh baby
Ajikdo kkumin geot gata oh baby
Isso ainda parece um sonho, oh baby

[JUNGKOOK]

I just wanna love you
Eu só quero amar você

[JIN]

이미 넌 알고 있잖아 oh baby
Imi neon algo itjanha oh baby
Você já sabe, oh baby

[JUNGKOOK]

Oh baby love you girl
Oh baby, te amo, garota

Oh beautiful girl
Oh menina bonita

[TAEHYUNG]

아직도 꿈인 것 같아 oh baby
Ajikdo kkumin geot gata oh baby
Isso ainda parece um sonho, oh baby

[JUNGKOOK]

Oh baby love you girl
Oh baby, te amo, garota

Oh beautiful girl
Oh menina bonita

[TAEHYUNG]

모든 게 꿈인 것 같아 oh baby
Modeun ge kkumin geot gata oh baby
Tudo parece um sonho, oh baby

1° Mini Álbum: O!RUL8,2? (2013)

♥♥♥

Tradução do Nome: Amor Na Escola

♥♥♥