السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
معكم أيامي-تشان
بدون أي مقدمات
لنبدأ...
*************************
فئة عمرية:كل أفراد العائلة.
التصنيف:فنتازيا , أكشن , خيالي ، مغامرات.
كاتب:كازوكي تاكاهاشي.
مخرج:كونيهيسا سويجيشيما.
استوديو:استوديو غالوب.
عدد الحلقات:224 .
دبلجة:KM Productj]ions .
*************************
يوغي (遊☆戯☆王 ,Yū☆gi☆ō? - ملك اللعبة بالمعنى الحرفي ويسمى أيضا بقاتل السماء) سلسلة مانغا يابانية من تأليف كازوكي تاكاهاشي، وأنتج منها فيما بعد سلسلة أنمي ولعبة أوراق تسمى مبارزة الوحوش والعديد من ألعاب الفيديو. وقد تمت دبلجة الأنمي للغة الإنجليزية واللغة العربية وعرض على قناة إم بي سي 3 وغيرها من القنوات العربية، ولقي شعبية واسعة في أوساط المهتمين بالأنمي في الوطن العربي، وانتشرت ألالعاب والبطاقات المتعلقة بالمسلسل وانتشرت لعبة مبارزة الوحوش عبرالإنترنت. وكذلك حصلت عدة بطولات في عدة أماكن في الوطن العربي والعالم.
*************************
الفروق بين الأنمي الياباني والدوبلاج الإنجليزي والعربي
تستند الدبلجة العربية إلى النسخة المحورة التي أنتجتها شركة فور كيدز بالإنجليزية. تم تغيير بعض عناصر الحبكة مثل موت المبارزين بالإضافة إلى عناصر مهمة من القصة تم تحريفها، وأتيم التي ترجمت بالعربية إلى فرعون.
يوغي موتو: اسمه باليابانيه الأصلي أيضا يوغي، جوي ويلر:اسمه باليابانية الأصلي جونوتشي،
تيا بانر: اسمها بالياباني الأصلي أنزو
ترستن تايلر: اسمه باليابانيه الأصلي هوندا.
ماريك : اسمه باليابانية مالك.
وقد تم تقطيع الكثير من المقاطع في النسخة الإنجليزية.. وتغيرت المؤثرات.. بالإضافة إلى تغيير اسم لعبة الظلام إلى لعبة الظل.
*****************************
والى هنا ينتهي موضوعنا
أتمنى أنه أعجبكم
عطلتي الجميلة على وشك الرحيل
ان لم أستطع النشر لفترة فأعذروني
الأسبوع القادم سنبدأ سلسلة جديدة بعنوان:
"إنها اليابان" 🎌
ترقبوها...
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أنت تقرأ
أوتاكو لا سيكاي | オ タ ク の 世界
General Fictionالاسم بالعربي : "عـالـم الأوتـاكـو" الاسم بالإنجليزي : Otaku No Sekai الاسم بالياباني : オタクの世界 النوع : كتاب [ مجلة ]. الفئة المناسبة : 13+. الحالة : مستمر - نقبل مشاركات الأوتاكو جميعها - جميع الحقوق محفوظة™.
