Tradução da versão original coreana.
Oh Hani, uma menina abaixo da média escolar é apaixonada pelo menino mais inteligente do colégio (mais inteligente, mais bonito, mais tudo), mas ele não está nem aí pra ela e quer mais que a menina se exploda e s...
Levei você que estava sangrando, correndo com todas as minhas forças para os hospital. Naquele momento, só pude pensar em uma coisa, você tem que ficar bem. Oh Hani, você é uma garota tão enérgica. Você vai ficar bem. Meu coração começou a elaborar milhares de pensamentos como esse.
Estúpida, irritante Oh Hani, você continua se metendo em problemas!
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Vendo você chorar, esta foi a primeira vez que eu soube que era possível chorar pelos outros. Vendo você soluçar para controlar suas lágrimas, foi a primeira vez que eu soube que a dor dos outros também podia ser a minha dor. Assim, a dor repartida por dois será apenas metade.
Eu me sentia como no conto da Menina dos Fósforos* que nós líamos quando éramos mais novos. A menina que espreitava ao redor, com inveja do conforto das casas dos outros. É como se ela fosse capaz de obter toneladas de energia só de olhar pela janela dos outros.
*Nota da tradutora: O conto da Menina dos Fósforos: http://www.fabulasecontos.com.br/?pg=descricao&id=157
É claro que eu sabia que devia correr para a entrevista logo que te deixei no hospital, mas eu continuava pensando, e se você acordasse e não houvesse ninguém lá? Apesar disso, não é porque você poderia acordar em um hospital estranho, mas sim porque eu estava preocupado com você, sua medrosa.
Você provavelmente ficaria triste se estivesse sozinha...
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Afinal de contas, tudo continuava como antes. Passados alguns dias, disse aquilo porque você estava arrependida, não comia nada, me evitando. E no final ainda disse que queria ir embora de casa, pegou sua bagagem e se preparou para ir. Por sorte eu estava esperando do lado de fora.
Boba, Oh Hani!
Para ser honesto, uma universidade de ponta ou mediana, não significa nada para mim. Se eu quiser mesmo aprender alguma coisa, posso aprender sozinho. Não preciso estar em uma universidade.
