bylo to o čtyři, ne zrovna bezstarostné a střízlivé, roky později.
když tenkrát luke čelil amelii, lhal by, kdyby řekl, že zbytek té noci byl pro něj lehký. pokaždé, když se na ni podíval, měl pocit, jakoby byl mučen. jak mu někdo, koho tak miloval, mohl být tak blízký, aniž by pociťoval to samé?
jak mohli projít vším tím, čím prošli, bez toho aniž by spolu opravdu skončili?
možná toho k žití bylo víc než jen muzika, stadiony a státy. možná toho k žití bylo víc než jen předstírání, že jste v pořádku jenom proto, že se to od vás očekávalo.
možná toho bylo pro amelii víc než jen padesát důvodu a její prsten.
možná bylo pro luka a amelii připraveno ještě spoustu dalších překážek, aby se jednoho dne dočkali svého šťastného konce.
vážně jste si mysleli, že potom všem by to luke vzdal?
sliby stále nejsou vyřčeny.
ani šťastný konec luka a amelie stále není vyřčen.
tak na co čekáme?
pusťme se do toho.
---
přivítejte pokračování povídky 50 reasons why i won't go out with you! jsem hrozně ráda, že autorka téhle úžasné povídky - @cth-bluez , se kterou spolupracuji už více jak půl roku, píše druhou sérii a že mi dovolila ji překládat :-) doufám, že si ji někteří z vás zamilují tak, jako si zamilovali i první sérii :-)
upozornění: povídka není dokončena. budu ji překládat průběžně s autorkou, která na ni momentálně pracuje, takže neručím za pravidelnost vydávání, jak jste u mě bývali zvyklí :-)
((thanks to you, my lovely author! i'm so happy you allowed me to translate your story again!))
ČTEŠ
50 reasons why i didn't give up x lrh | CZ translation |
Fanfictiondůvod 49: milovala jsi mě, a ta láska, kterou jsi mě milovala, není ta, která jen tak zmizí. copyright × cth-bluez, 2017 × translation × sidneydoyle, 2017 ×
