Love is alive (traduction)

Chapitre 2

Chapitre 2:

Zayn se dirigea vers l'école, les bras croisés, en essayant de se débarrasser de sa chair de la poule, il fut accueillit par la chaleur. Il traversa les couloirs jusqu'à ce qu'il entende une voix familière.

"Hey Zayn !" Dit une voix venant de sa droite. 

Il se tourna vers la source et trouva son meilleur ami, Louis, appuyé contre certains casiers, sans doute pour bloquer les pauvres étudiants qui voulaient les atteindre. Il se dirigea vers lui avec un sourire aux lèvres. Zayn et Louis sont meilleurs amis depuis qu'ils sont nés. 

Il y a un an, ils avaient essayé d'être dans une relation plus sérieuse. Ça s'est bien passé, car ils s'aimaient déjà tout le deux, les baisers le consolidèrent juste. Zayn a eu son premier chagrin d'amour quand Louis était tombé amoureux de Carter alors qu'ils étaient encore ensemble, mais ça ne dura que quelques mois. Louis avait voulu réessayer d'être avec Zayn, mais Zayn décida de rester juste meilleurs amis, et ne pas laisser le passé détruire ça.

"Ça va Lou?" dit-il en poussant Louis pour atteindre son casier. Louis haussa les épaules et se pencha sur d'autres casiers. Zayn leva les yeux aux ciel.

"Tu te rends compte que les gens veulent surement aller à leurs casiers ?" Dit Zayn tout en prenant les livres nécessaires pour ses cours. Louis regarda autour de lui.

"Je vois personne."sourit-il, en se décollant des casiers.

"Allons-y." Zayn se mit à rire et ils marchèrent jusqu'à leur classe d'anglais. Ils marchaient à l'intérieur et sont allèrent s'asseoir à leurs places habituelles dans le fond, pour ne pas être dérangé.

La porte s'ouvrit et une tête blonde apparut, qui fit sourire Zayn. Son ami Niall pourrait faire sourire n'importe qui juste avec son apparence. En fait, il n'avait rencontré Niall que cette année, mais ils se sont immédiatement bien entendu. Ils se sont rencontrés car Niall venait voir Zayn et lui posait des questions sur sa maison. Niall était vraiment très interessé par sa maison, c'est le moins qu'on puisse dire. Bien que Zayn n'ait pas remis en question, il appréciait le fait d'avoir un nouvel ami. Il appella Niall qui se dirigea vers eux, s'assis à côté de Louis qui était maintenant au milieu.

"Pourquoi t'es en retard Niall? Habituellement tu es ici avant nous." Demanda Louis, confus. Niall se tourna vers Louis avec un regard gêné.

"J'ai dû prendre une douche, comme 15 autres personnes." Dit juste Niall avant que le professeur entre dans la pièce. Les 2 autres rigolèrent et commencèrent à écouter les instructions du professeur.

~ ~ ~

L'heure du déjeuner arriva, les 3 prirent leurs déjeuners, qui étaient loin d'être comestible, et se rendirent à une table dans un coin de la cantine. Voilà comment ils l'aimaient, calme et isolé. C'est un trait qu'ils partagaient tous. Aucun d'entre eux aimait les cris ennuyeux au milieu de la cantine.

Zayn vit les autres commencer à manger. Ils restèrent assis en silence, en finissant leur repas jusqu'à ce que Niall décide de parler.

"Euh, Zayn, ça te déranges si on vient chez toi aujourd'hui?" Dit-il en montrant nerveusement Louis. Louis acquiesça. Zayn réalisa qu'aucun de ses amis n'étaient venu chez lui depuis qu'il a emménagé il y a quelques mois, ils allaient toujours soit chez Louis soit chez Niall.

"Ouais, ok. Pas de problème." Dit-il tout en rebouchant sa bouteille d'eau. Niall hocha la tête, toujours un peu tendu. Zayn se leva pour jeter sa bouteille à la poubelle.

~ ~ ~

Zayn ouvrit la porte en grand pour que Niall et Louis puissent entrer.

"Bienvenue dans mon humble demeure." Ria-t-il, il ferma la porte derrière lui. Louis fit le tour, pour examiner la maison alors que Niall restait à sa place devant la porte.