Forever Remember

40 ---> EveryDay

Sorry že nie su pravidelne, ale ja som rada že vobec su... :) Tak prosím, aspon tolko komenttarov ako v minulej časti ;) tie ma naozaj skutočne potešli: )

____________________________________________________________

 HARRY

„Zabijem ho!“ povedal som Kayle, keď sme obaja stáli za stojanovými mikrofónmi a všetci sa pozerali len na nás. „ Ja nemôžem..“ sklonila hlavu, otočila sa išla po schodíkoch dole. „ Nie Kayle!“ chytil som ju za ruku a pomohol som jej znova výjsť. „ Harry, nikdy som pred ľuďmi nespievala, čo ak ma vysmejú, čo ak sa im nebude páčiť ako spievam?“ videl som v jej očiach pochybnosti. „ Budeš sa im páčiť, spievaš krásne. A ja to nehovorím preto, že som tvoj priateľ...“ usmial som sa, aby som ju povzbudil. „ Ako to krásne znie... že môj priateľ...“ usmiala sa. „ Môžme?“ nadstavil som moju ruku, a jej pohľad na ňu skĺzol. „ Môžme..“ chytila ma za ruku a prikývla. Zazneli prvé tóny skladby, ktorá nám obom nebola cudzia a na obrazovke sa objavili slová... ( pustite si video :) A čítajte k tomu dole preklad :))

(Harry)

Raz v živote

neznamená že je druhá šanca

tak ja verím že vtedy ty a ja

mal som ju schytiť kým sme mohli

[Kayle]

urobiť to trvá navždy

a nikdy to nevrátiš späť

Po prvom tóne jej hlasu som sa pousmial, a pokračoval som...

[Harry]

je to naša otočka, a ja som miloval kam sme šli

[Harry y Kayle]

pretože tento moment skutočne máme

[Harry]

každodenný

našich životov,

[Kayle]

chcem ťa nájsť tam , chcem ta silno objať

[Harry]

bežať

[Harry y Kayle]

kým sme mladí

a držíme vernosť

[Harry]

každý deň

[Harry y Kayle]

odteraz

použijeme naše hlasy a zakričíme

[Kayle]

vezmi moju ruku;

[Harry]

spolu my

oslávime,

[Kayle]

oslávime.

Silnejšie som jej stisol ruku a videl som, ako sa ľudia zhromaždili pod pódiom.

[Harry y Kayle]

oh, každý deň.

[Kayle]

oni hovoria, že by si ma mal nasledovať

[Harry]

a štve čo máš za sen,

[Kayle]

ale ak sa stratíš a stratíš seba