Worthless || L.S [Español]

Capítulo 10

La sala de música. La sala en la que ni Harry ni yo hemos visitado por un largo tiempo. Siempre ha sido mi habitación favorita de la casa. Tenía paredes blancas y el suelo era de una madera oscura. Tenía un par de guitarras, -aunque ni Harry ni yo sabíamos tocarlas- algunos papeles con notas, una radio, blocs de notas, una grabadora, y en el medio de la habitación, un gran piano negro. 

Siempre me ha gustado tocar el piano, pero no era muy bueno. Y estaba bien con eso.

Me senté y miré fijamente las teclas. Tomé una respiración profunda y empecé a tocar una melodía al azar, que pronto se volvió una canción. La reconocí como 'How to save a life' de The Fray. Mis dedos bailaban por las teclas y me sentía libre. Libre de todo el estrés, de la presión, del odio y libre de todo lo que me podía lastimar. Ahora sólo éramos la música y yo. 

"Where did I go wrong? I lost a friend somewhere along in the bitterness and I could have stayed up with you all night, had I've known how to save a life." Canté con una pequeña sonrisa mientras tocaba. Mi mente estaba justo aquí y ahora, y era muy relajante, nada de lo que preocuparse. Sólo yo y la música.

Finalmente, la canción llegó al final y suspiré. Esto era lo que amaba hacer. Música. Pero últimamente, mi mente ha estado en todos lados, menos en la música. Por esto había audicionado para The X Factor. Para ser capaz de hacer lo que amo. Para cantar y sólo vivir con la música en cada paso que doy. Pero mi vida tomó nuevas direcciones y nunca podrías saber que pasará en el próximo giro que dé tu vida. Espero que ese próximo giro que dé mi vida sea uno feliz. Ya tuve suficientes cosas tristes, deprimentes y dolorosas por este año. Necesitaba algo feliz para seguir adelante. Algo nuevo. Algo bueno. 

Unas vacaciones. Para alejarme de todo. Sólo yo y un piano en algún lugar de un bosque. Eso sería fantástico.

O unas vacaciones para pasar tiempo con mi familia en Doncaster. Celebrando mi cumpleaños y la Navidad en paz. Sin problemas más grandes que los de la comida quemada. Sin preocupaciones. Sin llantos. Sin dolor. Sólo felicidad y risas. Sonrisas verdaderas y risas felices haciendo eco. Algo feliz. Un nuevo capítulo. 

Un capítulo más cerca al final... Un capítulo más profundo en la historia. Una nueva trama. Mucho más lejos del dolor.. o un paso más cerca de él. Indeciso. Cualquier cosa puede pasar. Nadie lo sabe con seguridad. Ni siquiera el escritor de nuestras vidas. 

Suspiré y me estiré. ¿De dónde surgieron esos pensamientos? ¿Cómo los hizo mi cerebro? ¿Alguna vez dejará de tener nuevas ideas o siempre sabrá qué pensar después? 

Salgo de la habitación y abro la puerta de la sala de música para después ver a Harry parado allí, escuchando con entusiasmo. 

"¿Hace cuánto has estado parado allí?" Pregunté sorprendido. ¿Me había escuchado cantar y tocar?

"Lo suficiente." Dijo mientras se encogía de hombros.

"Bueno..." Dije inseguro y empecé a caminar hacia mi habitación. 

"¿Te encuentras bien?" Preguntó detrás mío. Me di vuelta y levanté una ceja. 

"Sí, ¿y tú?" Pregunté confundido. ¿En serio me había preguntado si estaba bien? 

"Sí, gracias."

"¿Por qué?" Ahora sí que estaba realmente confundido. 

"¿Por preguntar?" Contestó por más de que sonara más como una pregunta. 

"Oh, de nada, supongo." Dije antes de dirigirme hasta mi habitación. ¿Por qué estaba siendo bueno conmigo? 

¿Este era el nuevo giro de mi vida? 

~

N/T: Por las dudas, acá está la traducción de la parte que cantó Louis de How to save a life: ¿Dónde fue que me equivoqué? Perdí a un amigo a lo largo de la amargura, y hubiera estado toda la noche despierto contigo si hubiera sabido cómo salvar una vida.