29. The room where it happens

13 1 0
                                    

Madison y Jefferson son del estado de Virginia. Aunque suene un poco raro "virginiano" es el gentilicio para la gente del lugar.

Jefferson cuenta su versión de la historia, donde Hamilton le ruega que se una a su causa, es decir, que apoye su plan financiero  

  "Quid pro quo" es latín para decir "Una cosa por otra" 

 No sé si se entienda pero Madison propone apoyar el plan financiero de Hamilton para que él, a su vez, apoye su plan de poner la capital más al sur.  

El original dice "Sell New York City down the river" que es una frase que se usa para decir que traicionaste/vendiste a alguien. Nueva York estaba considerada para ser la capital pero Hamilton decidió dejar de apoyarla para lograr el acuerdo con Jefferson y Madison.   


HamiltonWhere stories live. Discover now