☔Sanam Re☔
Hindi
Bheegi Bheegi Sadkon Pe Main
Tera Intezaar Karoon
Dheere Dheere Dil Ki Zameen Ko
Tere Hi Naam Karoon
Khud Ko Main Yoon Kho Doon
Ke Phir Na Kabhi Paaun
Haule Haule Zindagi Ko
Ab Tere Hawaale Karun
Sanam Re, Sanam Re
Tu Mera Sanam Hua Re
Karam Re, Karam Re
Tera Mujhpe Karam Hua Re
Baadalon Ki Tarah Hi To
Tune Mujhpe Saaya Kiya Hai
Baarishon Ki Tarah Hi To
Tune Khushiyon Se Bhigaaya Hai
Aandhiyon Ki Tarah Hi To
Tune Hosh Ko Udaaya Hai
Mera Muqaddar Sanwaara Hai Yoon
Naya Savera Jo Laaya Hai Tu
Tere Sang Hi Bitaane Hain Mujhko
Mere Saare Janam Re
Sanam Re, Sanam Re...
Mere Sanam Re Mera Hua Re
Tera Karam Re Mujhpe Hua Ye
☔O Priyotoma☔
Bengali
ami bheja pothey
tor opekhha kori
aste aste toke ami amar mon ta
tor naame korlam
ami emon bhaabhe hariyechi nijeke
je phire nao pete paari
dhire dhire amar jibon ta
ekhon tor kore dilam
o priyotoma,o priyotoma
tui amar bhalobhasa hoegeli
karuna, karuna ache
tor amar upor karuna holo je
tor kache jokhon elaam
tokhon bhanglo sob *bhrom* je amar
o priyotoma, o priyotoma
tui amar bhalobha hoegeli
megher moton tui
tui amar upor chaaya hoe thakish
brishtir moton tui
tui amai annondoy bhijiyechis
jhorer moton tui
tui amar sob* anubhutigulo* ke uriye diyechis
tui amar bhaagya ke paltechis emon
jeno notun sokal enechis je tui amar jonno
amake je tor songe je katate
hobe sarata jibon je
o priyotoma , o priyotoma
o amra priyotoma re ,tui amar holi re
tor karuna amar upor je holo re....
Hey guys! This is my first time translating a hindi (Bollywood) song to Bengali. This is the title song of the movie Sanam Re sang by Arijit Singh. All the songs of this movie are very very catchy and beautiful. If yall like it plz vote. And if yall have any requests comment down below.⬇
BUHBUE☔
Love Isha🙊🙉🙈
YOU ARE READING
Dukh Bhare Din Beete
PoetryHey, guys. So this book is basically gonna have translations of Bengali, Tamil, Telugu, ect. songs. Enjoy😚
