¿Eres feliz?
Capítulo 1
Querida persona que remarca palabras y resalta las partes importantes, muchísimas gracias. Sólo entendí este libro gracias a ti.
Cerró la novela y la puso de nuevo en el estante. Iba a la biblioteca cada mañana y leía un capítulo de la misma novela, como todos los días. La gruesa novela ni siquiera estaba a mitad de camino, pero alguien, tal como él, iba cada día y dejaba notas:
Definición de palabras, comentarios personales, partes importantes. La misteriosa persona era la única razón por la cual leía ese libro.
Se levantó de la silla mirando la hora en su celular. Se tomó un poco más de tiempo del usual porque se levantó tarde.
Se apresuró en ir al edificio derecho, llegando a la clase justo cuando estaba comenzando.
HongBin tenía veintiuno. Estudiaba Negocios y trabajaba de fotógrafo a medio tiempo.
Conforme a lo que las chicas decían sobre él, era guapo. Tenía el cabello ondulado color caramelo y una sonrisa con hoyuelos, y además era muy alto. Las hermanas de sus amigos soltaban risitas tontas cuando le miraban, y sus compañeras de clases sonrojaban cuando él las miraba.
Sentía como que la única cosa en que la gente se fijaba cuando le miraban era que era guapo. No le gustaba eso.
A HongBin le gustaba leer. Podía tener largas conversaciones sobre diferentes temas, pero no tenía a nadie con quien hablarlos. Él era mucho más profundo de lo que parecía. Se preguntó cómo se sentiría si, por una sola vez, alguien le hablara sin saber cómo lucía.
Su amigo WonSik volteó desde la primera fila, con el ceño fruncido. Interrogaba a HongBin con sus ojos.
Hizo lo mejor que pudo para hacerle entender que se había despertado tarde, usando señas. WonSik asintió, regresando la mirada hacia el profesor.
Se dejó caer en su silla. Estaba muy agotado.
Comenzó un libro después de la hora de la cena.
Mala idea.
Lo terminó a las dos de la mañana y el personaje principal murió al final de la historia. HongBin fue incapaz de dormir; se sentía molesto con el final, con el escritor y con el mundo entero. Giró en su cama hasta quedarse dormido, dos horas más tarde despertó con su cabeza apoyada donde sus pies deberían haber estado.
Él era una rata de biblioteca, y lo admitía.
Adoraba los libros, casi tanto como le gustaba la fotografía. Cuando estaba realmente dentro de un libro no pararía de leer hasta acabarlo, lo cual podía ser muy molesto para sus amigos. Leía durante los recesos, durante el almuerzo e incluso durante la cena. Sería un total asocial hasta que se acabara su libro.
Casi no prestaba atención al profesor. Cabeceó hasta quedarse dormido por el resto de la clase.
Fue WonSik quién le despertó al final de esta, sacudiendo sus hombros. HongBin despertó repentinamente mirando a todas partes. Sacudió su cabeza para despertarse a sí mismo y cogió sus libros siguiéndole afuera del salón.
—¿Dónde estabas? —preguntó deteniéndose en medio del pasillo. HongBin le empujó a un costado. Por regla general, WonSik no era muy atento de su alrededor y no se daba cuenta cuando se atravesaba en el camino de los demás.
—Desperté tarde, y me tardé un poco más de lo normal en la biblioteca —dijo. WonSik fue al gimnasio en la mañana, así que HongBin estuvo solo en la habitación y se quedó dormido de nuevo durante un par de minutos más.
Miró la hora. Tenía que ir a su próxima clase pronto.
—¿Y tú no pensaste sobre no ir a la biblioteca por esta vez? —HongBin se burló.
WonSik realmente no le entendía. A HongBin no le importaba mucho, WonSik era un buen compañero de habitación y un buen amigo, pero a veces deseaba tener alguien con quien pudiera ser más cercano.
Bueno, lo que realmente quería era un novio. Aún no había salido del clóset y todos pensaban que le gustaban las chicas y no le gustaban.
Miró de nuevo la hora en su celular.
—¡Nos vemos en el almuerzo! —le dijo antes de caminar rápidamente hacia su siguiente clase.
En lugar de quedarse dormido, se mantuvo despierto, garabateando en sus notas y soñando despierto sobre la misteriosa persona que dejaba notas en el libro de la biblioteca.
Estoy contento de haberte ayudado. Pensaba que era la única persona que leía esto. No le digas a la bibliotecaria que escribo dentro de los libros (:
ESTÁS LEYENDO
¿Eres feliz? (GongBin, HongChan)
FanfictionHay un extraño que deja notas en el libro que Hongbin está leyendo en la biblioteca, y Hongbin no puede dejar de soñar despierto con él. Esto es una traducción de la historia publicada en asianfanfics.com por adri_ya. Link de la historia origi...