Random stuff

Excerpt of Volume 1 Chapter 194 - Jiang Yuan regrets and repents

Kindly do not copy or repost.

Story is written by Chai Ji Dan.

This is just a rough translation of the excerpt as I'm a very amateur translator.
------------------------------------------------------
第一卷：悸动青春 194 姜圆幡然悔悟。
Volume 1 Chapter 194 - Jiang Yuan regrets and repents
--------------------------------------------------------

Jiang Yuan was still awake. She was alone in the living room sitting on the sofa with a dazed expression on her face.

As soon as she heard the sound of the door opening, Jiang Yuan looked up.

Gu Wei Ting stepped into the house. He turned his head and stole a glance at Jiang Yuan who was sitting not too far away.

The lights in the house were dimmed, setting off a huge contrast to Jiang Yuan's pale, pallid face.

She stood up while her husband leisurely took his time to walk over to her side. Beleaguered with worries and anxieties, Jiang Yuan's face was wan and had lost its usual spark of vividness.

"Have you eaten? If you haven't, I'll go and prepare something for you."

Just as Jiang Yuan was about to turn to leave, Gu Wei Ting held her arms back. "Don't bother. I've already eaten."

"Oh." Jiang Yuan then didn't say anything further.

Previously, before Gu Wei Ting come home, Jiang Yuan would always longingly wait for him like how a concubine waits for the Emperor to visit her for an intimate encounter.

Every night, she would rest on the bed and in the middle of the night, she would yearn for someone to lie beside her pillow.

But today, although Gu Wei Ting was sitting just beside her, her heart was only filled with a hollow emptiness.

"It's so late. How come you still haven't gone to bed?" Gu Wei Ting asked.

Jiang Yuan gave a faint smile and replied, "I couldn't sleep."

In Gu Wei Ting's mind, his impression of Jiang Yuan has always been someone who's full of vitality.

Brimming with vim and vigour, she's also a blunt and straight-forward person. If her heart is not at ease or if she feels uncomfortable, she will display her rage and fury through gritted teeth.

When she's happy, she will leap and dance for joy.

Sometimes, she can be quite fiendish and malevolent, at times, she can be very charming....he has rarely seen this quiet side of her.

Gu Wei Ting clasped Jiang Yuan's hands and asked, "Why can't you sleep?"

"I'm thinking of my son." Jiang Yuan frankly told her husband.

Gu Wei Ting shut his eyes lightly, waiting for his hastening heartbeat to gradually slow down.

There were too many of those kind of days of him bellowing away and suddenly, he felt that has had enough of it and he does not want to use that kind of communication method.

"You didn't go to find Bai Han Qi?"

Jiang Yuan shook her head.

Gu Wei Ting was somewhat taken aback.

Knowing what sort of temper Jiang Yuan possesses, it's pretty much conceivable that she would have raged and created a huge ruckus till the entire Bai household comes crashing down.

"Why didn't you go?"

Jiang Yuan replied: "This few days, I kept on pondering over Lao Bai's words. He said that Yin Zi developed that sort of feelings towards another man, because he had a failure of a mum...I failed him.... which caused him to reject women."